King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 10:1


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 10:1

μετα 3326 δε 1161 ταυτα 5023 ανεδειξεν 322 5656 ο 3588 κυριος 2962 και 2532 ετερους 2087 εβδομηκοντα 1440 και 2532 απεστειλεν 649 5656 αυτους 846 ανα 303 δυο 1417 προ 4253 προσωπου 4383 αυτου 846 εις 1519 πασαν 3956 πολιν 4172 και 2532 τοπον 5117 ου 3739 3757 εμελλεν 3195 5707 αυτος 846 ερχεσθαι 2064 5738

Douay Rheims Bible

AND after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

King James Bible - Luke 10:1

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

World English Bible

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iii.xxii Pg 3, Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 3, Anf-08 vi.iii.iii.xl Pg 5, Anf-09 iv.iii.xv Pg 24, Npnf-103 v.vii.viii Pg 2, Npnf-106 vi.v.xxiv Pg 6, Npnf-107 iv.iv Pg 84, Npnf-201 iii.vi.x Pg 23, Npnf-201 iii.vi.xii Pg 4, Npnf-206 v.LXIX Pg 65

World Wide Bible Resources


Luke 10:1

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iii.xxii Pg 3
Luke x. 1.

Now seventy cannot possibly be the type either of an Ogdoad, a Decad, or a Triacontad. What is the reason, then, that the inferior Æons are, as I have said, represented by means of the apostles; but the superior, from whom, too, the former derived their being, are not prefigured at all? But if3111

3111 “Si” is wanting in the mss. and early editions, and Harvey pleads for its exclusion, but the sense becomes clearer through inserting it.

the twelve apostles were chosen with this object, that the number of the twelve Æons might be indicated by means of them, then the seventy also ought to have been chosen to be the type of seventy Æons; and in that case, they must affirm that the Æons are no longer thirty, but eighty-two in number. For He who made choice of the apostles, that they might be a type of those Æons existing in the Pleroma, would never have constituted them types of some and not of others; but by means of the apostles He would have tried to preserve an image and to exhibit a type of those Æons that exist in the Pleroma.


Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 3
Apostolos: Luke x. i.

besides the twelve. Now why, if the twelve followed the number of the twelve fountains of Elim,4416

4416 Compare above, book iv. chap. xiii. p. 364.

should not the seventy correspond to the like number of the palms of that place?4417

4417


Npnf-201 iii.vi.x Pg 23


Npnf-201 iii.vi.xii Pg 4


Edersheim Bible History

Lifetimes ix.v Pg 1.1, Lifetimes viii.xxiii Pg 13.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 10

VERSE 	(1) - 

Mt 10:1 *etc:


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET