King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 10:21


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Luke 10:21

    εν 1722 αυτη 846 τη 3588 ωρα 5610 ηγαλλιασατο 21 5662 τω 3588 πνευματι 4151 ο 3588 ιησους 2424 και 2532 ειπεν 2036 5627 εξομολογουμαι 1843 5731 σοι 4671 πατερ 3962 κυριε 2962 του 3588 ουρανου 3772 και 2532 της 3588 γης 1093 οτι 3754 απεκρυψας 613 5656 ταυτα 5023 απο 575 σοφων 4680 και 2532 συνετων 4908 και 2532 απεκαλυψας 601 5656 αυτα 846 νηπιοις 3516 ναι 3483 ο 3588 πατηρ 3962 οτι 3754 ουτως 3779 εγενετο 1096 5633 ευδοκια 2107 εμπροσθεν 1715 σου 4675

    Douay Rheims Bible

    In that same
    hour, he rejoiced in the Holy Ghost, and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hidden these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so it hath seemed good in thy sight.

    King James Bible - Luke 10:21

    In that
    hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

    World English Bible

    In that same
    hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, "I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight."

    Early Church Father Links

    Anf-01 ix.vi.iii Pg 7, Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 21.1, Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 22.1, Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 4, Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 22, Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 8, Anf-03 v.ix.xxvi Pg 15, Anf-08 vi.iii.vi.v Pg 5, Anf-08 vi.iv.xi.vi Pg 3, Anf-08 vi.iv.xx.v Pg 5, Anf-08 vi.iv.xxi.xv Pg 3, Anf-08 vii.xxxiii.ii.i Pg 21, Anf-09 iv.iii.xv Pg 57, Npnf-106 vi.v.xxxiv Pg 6, Npnf-108 ii.XIX Pg 21, Npnf-110 iii.XXXVIII Pg 25

    World Wide Bible Resources


    Luke 10:21

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-01 ix.vi.iii Pg 7
    Matt. xi. 25; Luke x. 21.

    What Father will those men have us to understand [by these words], those who are most perverse sophists of Pandora? Whether shall it be Bythus, whom they have fabled of themselves; or their Mother; or the Only-begotten? Or shall it be he whom the Marcionites or the others have invented as god (whom I indeed have amply demonstrated to be no god at all); or shall it be (what is really the case) the Maker of heaven and earth, whom also the prophets proclaimed,—whom Christ, too, confesses as His Father,— whom also the law announces, saying: “Hear, O Israel; The Lord thy God is one God?”3813

    3813


    Anf-01 ix.ii.xxi Pg 13
    Matt. xi. 25–27.

    In these words they affirm that He clearly showed that the Father of truth, conjured into existence by them, was known to no one before His advent. And they desire to construe the passage as if teaching that the Maker and Framer [of the world] was always known by all, while the Lord spoke these words concerning the Father unknown to all, whom they now proclaim.


    Anf-03 v.ix.xxvi Pg 17
    Matt. xi. 25.

    He, moreover, affirms also that to no man is the Father known, but to His Son;8140

    8140


    Anf-03 v.ix.xxvi Pg 15
    Matt. xi. 25, 26; Luke x. 21; John xi. 41.

    When acknowledged by Peter as the “Christ (the Son) of God,”8138

    8138


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 10

    VERSE 	(21) - 

    Lu 15:5,9 Isa 53:11; 62:5 Zep 3:17


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET