TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:1 И послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов, и кедровые деревья, и каменщиков, и плотников, чтобы построить ему дом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 חירם 2438 מלך 4428 צר 6865 מלאכים 4397 אל 413 דויד 1732 ועצי 6086 ארזים 730 וחרשׁי 2796 קיר 7023 וחרשׁי 2796 עצים 6086 לבנות 1129 לו  בית׃ 1004   Украинская Библия 14:1 ¶ А Хірам, цар тирський, послав до Давида послів, і кедрового дерева, каменярів та теслярів, щоб збудувати йому дім. Ыйык Китеп 14:1 Тир падышасы Хирам Дөөткө эй куруп бериши эчүн, ага элчилери менен кедр жыгачтарын, таш жонуучуларды, жыгач усталарды жөнөттү. Русская Библия 14:1 И послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов, и кедровые деревья, и каменщиков, и плотников, чтобы построить ему дом. Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 χιραμ βασιλευς 935 τυρου 5184 αγγελους 32 προς 4314 δαυιδ και 2532 ξυλα 3586 κεδρινα και 2532 οικοδομους τοιχων και 2532 τεκτονας ξυλων 3586 του 3588 οικοδομησαι 3618 5658 αυτω 846 οικον 3624 Czech BKR 14:1 Potom poslal Chнram krбl Tyrskэ posly k Davidovi, a dшнvн cedrovйho a zednнky i tesaшe, aby stavмli jemu dщm. Болгарская Библия 14:1 Подир това тирският цар Хирам прати посланици при Давида и кедрови дървета, зидари и дърводелци, за да му построят къща. Croatian Bible 14:1 Tirski kralj Hiram posla k Davidu izaslanstvo i cedrovih drva, zidara i tesara da mu grade dvor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Sa 5:11,12-16 1Ki 5:1,8-12 2Ch 2:11,12 Новой Женевской Библии (1) послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов. Речь идет о международном признании Давида.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ