King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 10:7


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - 1 Kings 10:7

    Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.

    World English Bible

    However I didn't believe the
    words, until I came, and my eyes had seen it. Behold, the half was not told me! Your wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.

    Douay-Rheims - 1 Kings 10:7

    Concerning thy
    words, and concerning thy wisdom. And I did not believe them that told me, till I came myself, and saw with my own eyes, and have found that the half hath not been told me: thy wisdom and thy works, exceed the fame which I heard.

    Webster's Bible Translation

    Howbeit, I believed not the
    words, until I came, and my eyes had seen it: and behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.

    Original Hebrew

    Basic
    ,serif" size=5> ולא 3808 האמנתי 539 לדברים 1697 עד 5704 אשׁר 834 באתי 935 ותראינה 7200 עיני 5869 והנה 2009 לא 3808 הגד 5046 לי  החצי 2677  הוספת 3254  חכמה 2451  וטוב 2896  אל 413  השׁמועה 8052 אשׁר 834 שׁמעתי׃ 8085

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Isa 64:4 Zec 9:17 Mr 16:11 Joh 20:25-29 1Co 2:9 1Jo 3:2

    SEV Biblia, Chapter 10:7

    mas yo no lo creía, hasta que he venido, y mis ojos han visto, que ni aun se me dijo la mitad. Tu sabiduría y bien es mayor que la fama que yo había oído.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. Howbeit I believed not the
    words, until I came, and mine eyes had seen it , etc.] That is, she did not believe the whole of what was related to her; somewhat of it she credited, and supposed there was something grand and extraordinary in it, or she would never have taken such a journey; but she did not believe that all could be true; she thought things were too much magnified: and, behold, the half was not told me ; of what she now saw and heard: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard ; the inward endowments of his mind, and the outward magnificence of his court, exceeded the relation of them to her; they were beyond expression, they were so great that reporters could not hyperbolize upon them, nor even come up to them in their account of them, and in which yet men are apt to exceed.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-13 - The
    queen of Sheba came to Solomon to hear his wisdom, thereby to improve her own. Our Saviour mentions her inquiries after God, by Solomon, as showing the stupidity of those who inquire not after God by our Lord Jesus Christ. By waiting and prayer, by diligentl searching the Scriptures, by consulting wise and experience Christians, and by practising what we have learned, we shall be delivered from difficulties. Solomon's wisdom made more impression upo the queen of Sheba than all his prosperity and grandeur. There is spiritual excellence in heavenly things, and in consistent Christians to which no reports can do justice. Here the truth exceeded; and all who, through grace, are brought to commune with God, will say the on half was not told them of the pleasures and the advantages of wisdom' ways. Glorified saints, much more, will say of heaven, that the thousandth part was not told them, 1Co 2:9. She pronounced them happ that constantly attended Solomon. With much more reason may we say of Christ's servants, Blessed are they that dwell in his house; they wil be still praising him. She made a noble present to Solomon. What we present to Christ, he needs not, but will have us do so to express ou gratitude. The believer who has been with Jesus, will return to his station, discharge his duties with readiness, and from better motives looking forward to the day when, being absent from the body, he shal be present with the Lord.


    Original Hebrew

    Basic,serif" size=5> ולא 3808 האמנתי 539 לדברים 1697 עד 5704 אשׁר 834 באתי 935 ותראינה 7200 עיני 5869 והנה 2009 לא 3808 הגד 5046 לי  החצי 2677  הוספת 3254  חכמה 2451  וטוב 2896  אל 413  השׁמועה 8052 אשׁר 834 שׁמעתי׃ 8085


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET