King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 5:5


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 5:5

    And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

    World English Bible

    Behold, I purpose to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying, 'Your son, whom I will set on your throne in your
    place, he shall build the house for my name.'

    Douay-Rheims - 1 Kings 5:5

    Wherefore I purpose to build a temple to the name of the Lord my God, as the Lord spoke to David my father, saying: Thy son, whom I will set upon the throne in thy piece, he shall build a house to my name.

    Webster's Bible Translation

    And behold, I purpose to build a house to the name of the LORD my God, as the LORD spoke to David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build a house to my name.

    Original Hebrew

    והנני
    2005  אמר 559  לבנות 1129  בית 1004  לשׁם 8034  יהוה 3068  אלהי 430  כאשׁר 834  דבר 1696  יהוה 3068  אל 413  דוד 1732  אבי 1  לאמר 559  בנך 1121  אשׁר 834  אתן 5414  תחתיך 8478  על 5921  כסאך 3678  הוא 1931  יבנה 1129  הבית 1004  לשׁמי׃ 8034

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    2Ch 2:1-4,5-8

    SEV Biblia, Chapter 5:5

    Yo por tanto he determinado ahora edificar Casa al nombre del SEÑOR mi Dios, como el SEÑOR lo habló a David mi padre, diciendo: Tu hijo, que yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa a mi nombre.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 5:5

    Verse 5. A
    house unto the name of the Lord] The name of God is God himself. I purpose to build a house to that infinite and eternal Being called Jehovah.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. And, behold, I purpose to build an
    house unto the name of the Lord my God , etc.] For his worship, and for his honour and glory: as the Lord spake unto David my father ; by the prophet Nathan, ( Samuel 7:12,13); saying, thy son whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name ; which was no small encouragement to Solomon to go about this work; in which he was a type of Christ, the builder of his temple, the church, (see Zechariah 6:12,13).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - Here is
    Solomon's design to build a temple. There is no adversary, n Satan, so the word is; no instrument of Satan to oppose it, or to divert from it. Satan does all he can, to hinder temple work. When there is no evil abroad, then let us be ready and active in that whic is good, and get forward. Let God's promises quicken our endeavours And all outward skill and advantages should be made serviceable to the interests of Christ's kingdom. It Tyre supplies Israel with craftsmen Israel will supply Tyre with corn, Eze 27:17. Thus, by the wis disposal of Providence, one country has need of another, and is benefitted by another, that there may be dependence on one another, to the glory of God.


    Original Hebrew

    והנני 2005  אמר 559  לבנות 1129  בית 1004  לשׁם 8034  יהוה 3068  אלהי 430  כאשׁר 834  דבר 1696  יהוה 3068  אל 413  דוד 1732  אבי 1  לאמר 559  בנך 1121  אשׁר 834  אתן 5414  תחתיך 8478  על 5921  כסאך 3678  הוא 1931  יבנה 1129  הבית 1004  לשׁמי׃ 8034


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET