King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 8:63


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 8:63

And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

World English Bible

Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to Yahweh, two and twenty thousand head of cattle, and one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Yahweh.

Douay-Rheims - 1 Kings 8:63

And Solomon slew victims of peace offerings, which he sacrificed to the Lord, two and twenty thousand oxen, and hundred and twenty thousand sheep: so the king, and the children of Israel dedicated the temple of the Lord.

Webster's Bible Translation

And Solomon offered a sacrifice of peace-offerings, which he offered to the LORD, two and twenty thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

Original Hebrew

ויזבח
2076 שׁלמה 8010 את 853 זבח 2077 השׁלמים 8002 אשׁר 834 זבח 2076 ליהוה 3068 בקר 1241 עשׂרים 6242 ושׁנים 8147 אלף 505 וצאן 6629 מאה 3967 ועשׂרים 6242 אלף 505 ויחנכו 2596 את 853 בית 1004 יהוה 3068 המלך 4428 וכל 3605 בני 1121 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (63) -
Le 3:1-17 1Ch 29:21 2Ch 15:11; 29:32-35; 30:24; 35:7-9

SEV Biblia, Chapter 8:63

Y ofreció Salomón sacrificios pacíficos, los cuales sacrificó al SEÑOR, que fueron veintidós mil bueyes, y ciento veinte mil ovejas. Así dedicaron el rey y todos los hijos de Israel la Casa del SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 8:63

Verse 63. Two and twenty
thousand oxen] This was the whole amount of the victims that had been offered during the fourteen days; i.e., the seven days of the dedication, and the seven days of the feast of tabernacles. In what way could they dispose of the blood of so many victims?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 63. And
Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the Lord , etc.] Part of which belonged to the offerer, and with those Solomon feasted the people all the days of the feast of the dedication, if not of tabernacles also; for the number was exceeding large, as follows: 22,000 oxen, and 120,000 sheep ; which, as suggested, might be the number for all the fourteen days; nor need it seem incredible, since, as Josephus says, at a passover celebrated in the times of Cestius the Roman governor, at the evening of the passover, in two hours time 256,500 lambs were slain; however, this was a very munificent sacrifice of Solomon’s, in which he greatly exceeded the Heathens, whose highest number of sacrifices were hecatombs, or by hundreds, but his by thousands: so the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lord ; devoted it to divine and religious worship by these sacrifices: hence in imitation of this sprung the dedication of temples with the Heathens; the first of which among the Romans was that in the capitol at Rome by Romulus; the rites and ceremonies used therein by them may be read in Cicero, Livy, Tacitus, and others f160 . Ver. 64 . The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the Lord , etc.] The court of the priests that was before the holy place, adjoining to it, in which was the altar of burnt offering; this, or, however, the middle part of it, he sanctified for present use, to offer sacrifices on, for a reason hereafter given: for there he offered burnt offerings and meat offerings, and the fat of the peace offerings ; which was the reason why the middle of the great court was for this time set apart for this service.

Matthew Henry Commentary

Verses 62-66 -
Solomon offered a great sacrifice. He kept the feast of tabernacles, a it seems, after the feast of dedication. Thus should we go home rejoicing, from holy ordinances, thankful for God's Goodnes __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויזבח 2076 שׁלמה 8010 את 853 זבח 2077 השׁלמים 8002 אשׁר 834 זבח 2076 ליהוה 3068 בקר 1241 עשׂרים 6242 ושׁנים 8147 אלף 505 וצאן 6629 מאה 3967 ועשׂרים 6242 אלף 505 ויחנכו 2596 את 853 בית 1004 יהוה 3068 המלך 4428 וכל 3605 בני 1121 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET