King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 16:8


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 16:8

Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.

World English Bible

Weren't the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 16:8

Were not the Ethiopians, and the Libyans much more numerous in chariots, and horsemen, and an exceeding great multitude: yet because thou trustedst in the Lord, he delivered them into thy hand?

Webster's Bible Translation

Were not the Cushites and the Lubims a numerous army, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thy hand.

Original Hebrew

הלא
3808 הכושׁים 3569 והלובים 3864 היו 1961 לחיל 2428 לרב 7230 לרכב 7393 ולפרשׁים 6571 להרבה 7235 מאד 3966 ובהשׁענך 8172 על 5921 יהוה 3068 נתנם 5414 בידך׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
2Ch 12:3; 14:9-12

SEV Biblia, Chapter 16:8

Los etíopes y los libios, ¿no eran un ejército numerosísimo, con carros y muchísima gente de a caballo? Con todo , porque te apoyaste en el SEÑOR, él los entregó en tus manos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Were not the
Ethiopians and the Lubim a huge host, with very many chariots and horsemen ? etc.] They were no less than 1,000,000 men, and three hundred chariots, ( 2 Chronicles 14:9), the Lubim were the Libyans, a people near Egypt, that dwelt in Africa; according to an Arabic writer f61 , they were the Nubians: yet, because thou didst rely on the Lord, he delivered them into thine hand ; and with equal ease could and would have delivered the Syrian army unto him, had he as then trusted in the Lord.

Matthew Henry Commentary

Asa
seeks the aid of the Syrians, His death.

--A plain and faithful reproof was given to Asa by a prophet of the Lord, for making a league with Syria. God is displeased when he is distrusted, and when an arm of flesh is relied on, more than his powe and goodness. It is foolish to lean on a broken reed, when we have the Rock of ages to rely upon. To convince Asa of his folly, the prophe shows that he, of all men, had no reason to distrust God, who had foun him such a powerful Helper. The many experiences we have had of the goodness of God to us, aggravate our distrust of him. But see ho deceitful our hearts are! we trust in God when we have nothing else to trust to, when need drives us to him; but when we have other things to stay on, we are apt to depend too much on them. Observe Asa' displeasure at this reproof. What is man, when God leaves him to himself! He that abused his power for persecuting God's prophet, wa left to himself, to abuse it further for crushing his own subjects. Tw years before he died, Asa was diseased in his feet. Making use of physicians was his duty; but trusting to them, and expecting that from them which was to be had from God only, were his sin and folly. In all conflicts and sufferings we need especially to look to our own hearts that they may be perfect towards God, by faith, patience, an obedience __________________________________________________________________


Original Hebrew

הלא 3808 הכושׁים 3569 והלובים 3864 היו 1961 לחיל 2428 לרב 7230 לרכב 7393 ולפרשׁים 6571 להרבה 7235 מאד 3966 ובהשׁענך 8172 על 5921 יהוה 3068 נתנם 5414 בידך׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET