King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 22:1


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 22:1

    And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

    World English Bible

    The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his
    place; for the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 22:1

    And the inhabitants of Jerusalem made Ochozias his youngest son king in his
    place: for the rovers of the Arabians, who had broke in upon the camp, had killed all that were his elder brothers. So Ochozias the son of Joram king of Juda reigned.

    Webster's Bible Translation

    And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of
    men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

    Original Hebrew

    וימליכו
    4427 יושׁבי 3427 ירושׁלם 3389 את 853 אחזיהו 274 בנו 1121 הקטן 6996 תחתיו 8478 כי 3588 כל 3605 הראשׁנים 7223 הרג 2026 הגדוד 1416 הבא 935 בערבים 6163 למחנה 4264 וימלך 4427 אחזיהו 274 בן 1121 יהורם 3088 מלך 4428 יהודה׃ 3063

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    2Ch 23:3; 26:1; 33:25; 36:1

    SEV Biblia, Chapter 22:1

    ¶ Y los moradores de Jerusalén hicieron rey en lugar suyo a Ocozías su hijo menor; porque el ejército que había venido con los árabes al campo, había muerto a todos los mayores; por lo cual reinó Ocozías, hijo de Joram rey de Judá.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 22:1

    Verse 1. Made Ahaziah his youngest son king] All the others had been slain by the Arabians, &c.; see the preceding chapter, chap. xxi. 17.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And the
    inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead , etc.] He being the only surviving one of the sons of Jehoram, the same with Jehoahaz, ( 2 Chronicles 21:17) who was saved when the rest were taken captive and slain, by his mother Athaliah, and he made his escape, and that she also escaped is clear from ( 2 Chronicles 22:10) for the band of men that came with the Arabians to the camp ; that is, of the Philistines, ( 2 Chronicles 21:16), which band seems to be a band or company of thieves and robbers, as the Septuagint, cruel and barbarous, as the action ascribed to them shows: [for they] had slain all the eldest ; sons of Jehoram; the Philistines and Arabians only carried them away captives, but those slew them in cold blood: so Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned ; being declared his successor by the inhabitants of Jerusalem.

    Matthew Henry Commentary

    The
    reign of Ahaziah, Athaliah destroys the royal family.

    --The counsel of the ungodly ruins many young persons when they ar setting out in the world. Ahaziah gave himself up to be led by evi men. Those who advise us to do wickedly, counsel us to our destruction while they pretend to be friends, they are our worst enemies. See an dread the mischief of bad company. If not the infection, yet let thy destruction be feared, Re 18:4. We have here, a wicked woma endeavouring to destroy the house of David, and a good woman preservin it. No word of God shall fall to the ground. The whole truth of the prophecies that the Messiah was to come from David, and thereby the salvation of the world, appeared to be now hung upon the brittle threa of the life of a single infant, to destroy whom was the interest of the reigning power. But God had purposed, and vain were the efforts of earth and hell __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וימליכו 4427 יושׁבי 3427 ירושׁלם 3389 את 853 אחזיהו 274 בנו 1121 הקטן 6996 תחתיו 8478 כי 3588 כל 3605 הראשׁנים 7223 הרג 2026 הגדוד 1416 הבא 935 בערבים 6163 למחנה 4264 וימלך 4427 אחזיהו 274 בן 1121 יהורם 3088 מלך 4428 יהודה׃ 3063


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET