King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 22:11


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 22:11

    But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

    World English Bible

    But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons who were slain, and put him and his nurse in the
    bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she didn't kill him.

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 22:11

    But Josabeth the king's daughter took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain. And she
    hid him with his nurse in a bedchamber: now Josabeth that hid him, was daughter of king Joram, wife of Joiada the high priest, and sister of Ochozias, and therefore Athalia did not kill him.

    Webster's Bible Translation

    But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a
    bed chamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

    Original Hebrew

    ותקח
    3947 יהושׁבעת 3090 בת 1323 המלך 4428 את 853 יואשׁ 3101 בן 1121 אחזיהו 274 ותגנב 1589 אתו 853 מתוך 8432 בני 1121 המלך 4428 המומתים 4191 ותתן 5414 אתו 853 ואת 853 מינקתו 3243 בחדר 2315 המטות 4296 ותסתירהו 5641 יהושׁבעת 3090 בת 1323 המלך 4428 יהורם 3088 אשׁת 802 יהוידע 3077 הכהן 3548 כי 3588 היא 1931 היתה 1961 אחות 269 אחזיהו 274 מפני 6440 עתליהו 6271 ולא 3808 המיתתהו׃ 4191

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (11) -
    2Ki 11:2

    SEV Biblia, Chapter 22:11

    Y Josabet, hija del rey, tomó a Joás hijo de Ocozías, y lo hurtó de entre los hijos del rey, que mataban, y le guardó a él y a su ama en la cámara de los lechos (del templo ). Así, pues , lo escondió Josabet, hija del rey Joram, mujer de Joiada el sacerdote (porque ella era hermana de Ocozías), de delante de Atalía, y no lo mataron.

    Matthew Henry Commentary

    The
    reign of Ahaziah, Athaliah destroys the royal family.

    --The counsel of the ungodly ruins many young persons when they ar setting out in the world. Ahaziah gave himself up to be led by evi men. Those who advise us to do wickedly, counsel us to our destruction while they pretend to be friends, they are our worst enemies. See an dread the mischief of bad company. If not the infection, yet let thy destruction be feared, Re 18:4. We have here, a wicked woma endeavouring to destroy the house of David, and a good woman preservin it. No word of God shall fall to the ground. The whole truth of the prophecies that the Messiah was to come from David, and thereby the salvation of the world, appeared to be now hung upon the brittle threa of the life of a single infant, to destroy whom was the interest of the reigning power. But God had purposed, and vain were the efforts of earth and hell __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ותקח 3947 יהושׁבעת 3090 בת 1323 המלך 4428 את 853 יואשׁ 3101 בן 1121 אחזיהו 274 ותגנב 1589 אתו 853 מתוך 8432 בני 1121 המלך 4428 המומתים 4191 ותתן 5414 אתו 853 ואת 853 מינקתו 3243 בחדר 2315 המטות 4296 ותסתירהו 5641 יהושׁבעת 3090 בת 1323 המלך 4428 יהורם 3088 אשׁת 802 יהוידע 3077 הכהן 3548 כי 3588 היא 1931 היתה 1961 אחות 269 אחזיהו 274 מפני 6440 עתליהו 6271 ולא 3808 המיתתהו׃ 4191


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET