King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 19:2


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 19:2

And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.

World English Bible

Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, "Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 19:2

And Jehu the son of Hanani the seer met him, and said to him: Thou helpest the ungodly, and thou art joined in friendship with them that hate the Lord, and therefore thou didst deserve indeed the wrath of the Lord:

Webster's Bible Translation

And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldst thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.

Original Hebrew

ויצא
3318 אל 413 פניו 6440 יהוא 3058 בן 1121 חנני 2607 החזה 2374 ויאמר 559 אל 413 המלך 4428 יהושׁפט 3092 הלרשׁע 7563 לעזר 5826 ולשׂנאי 8130 יהוה 3068 תאהב 157 ובזאת 2063 עליך 5921 קצף 7110 מלפני 6440 יהוה׃ 3068

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
2Ch 20:34 1Ki 16:1,7,12

SEV Biblia, Chapter 19:2

Y le salió al encuentro Jehú, hijo de Hanani, vidente, y dijo al rey Josafat: ¿A un impío das ayuda, y amas a los que aborrecen al SEÑOR? Pues la ira de la presencia del SEÑOR será sobre ti por ello.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 19:2

Verse 2.
Jehu the son of Hanani] We have met with this prophet before; see the note on 1 Kings xvi. 7.

Therefore is wrath upon thee] That is, Thou deservest to be punished.

And who can doubt this, who knows that he did help the ungodly, and did love them that hated Jehovah? And is not the wrath of God upon all those alliances which his people form with the ungodly, whether they be social, matrimonial, commercial, or political?


John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And Jehu the son of Hanani the seer , etc.] The son of him that reproved Asa, for which he put him in prison, ( 2 Chronicles 17:7,10), but that did not deter this his son from reproving Jehoshaphat: went out to meet him ; as he was returning: and said to King Jehoshaphat, shouldest thou help the ungodly ; such an one as Ahab, an idolater, murderer, and persecutor: and love them that hate the Lord ? his laws, worship, and ordinances, as he had; intimating, that he had done wrong, by entering into alliance and affinity with him, by showing him friendship, and assisting him in his war against the Syrians: therefore is wrath upon thee from before the Lord ; which appeared in the war of the Ammonites and Moabites with him, related in the next chapter, and in the calamities that came upon his family, his sons being slain by Jehoram that succeeded him, and his grandsons by Jehu.

Matthew Henry Commentary

Jehoshaphat visits his kingdom.

--Whenever we return in peace to our houses, we ought to acknowledg God's providence in preserving our going out and coming in. And if we have been kept through more than common dangers, we are, in a specia manner, bound to be thankful. Distinguishing mercies lay us unde strong obligations. The prophet tells Jehoshaphat he had done very il in joining Ahab. He took the reproof well. See the effect the reproo had upon him. He strictly searched his own kingdom. By what the prophe said, Jehoshaphat perceived that his former attempts for reformatio were well-pleasing to God; therefore he did what was then left undone It is good when commendations quicken us to our duty. There ar diversities of gifts and operations, but all from the same Spirit, and for the public good; and as every one has received the gift, so let his minister the same. Blessed be God for magistrates and ministers scribes and statesmen, men of books, and men of business. Observe the charge the king gave. They must do all in the fear of the Lord, with perfect, upright heart. And they must make it their constant care to prevent sin, as an offence to God, and what would bring wrath on the people __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויצא 3318 אל 413 פניו 6440 יהוא 3058 בן 1121 חנני 2607 החזה 2374 ויאמר 559 אל 413 המלך 4428 יהושׁפט 3092 הלרשׁע 7563 לעזר 5826 ולשׂנאי 8130 יהוה 3068 תאהב 157 ובזאת 2063 עליך 5921 קצף 7110 מלפני 6440 יהוה׃ 3068


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET