King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 13:1


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 13:1

    In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.

    World English Bible

    In the
    three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] seventeen years.

    Douay-Rheims - 2 Kings 13:1

    In the
    three and twentieth year of Joas son of Ochozias king of Juda, Joachaz the son of Jehu reigned over Israel in Samaria, seventeen years.

    Webster's Bible Translation

    In the
    three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.

    Original Hebrew

    בשׁנת
    8141 עשׂרים 6242 ושׁלשׁ 7969 שׁנה 8141 ליואשׁ 3101 בן 1121 אחזיהו 274 מלך 4428 יהודה 3063 מלך 4427 יהואחז 3059 בן 1121 יהוא 3058 על 5921 ישׂראל 3478 בשׁמרון 8111 שׁבע 7651 עשׂרה 6240 שׁנה׃ 8141

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    2Ki 10:35

    SEV Biblia, Chapter 13:1

    ¶ En el año veintitrés de Joás hijo de Ocozías, rey de Judá, comenzó a reinar Joacaz hijo de Jehú sobre Israel en Samaria; y reinó diecisiete años.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 13:1

    Verse 1. In the
    three and twentieth year of Joash] The chronology here is thus accounted for; Jehoahaz began his reign at the commencement of the twenty-third year of Joash, and reigned seventeen years, fourteen alone, and three years with his son Joash; the fourteenth year was but just begun.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. In the twenty and
    third year of Joash the son of Ahaziah king of Judah , etc.] The same year he was so zealous and busy in repairing the temple, ( 2 Kings 12:6), Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria ; whereas Joash began to reign in the seventh year of Jehu, and Jehu reigned but twenty eight years, ( 2 Kings 10:36), and ( 2 Kings 12:1), this could be but the twenty first of Joash; to reconcile which it must be observed, that it was at the beginning of the seventh year of Jehu that Joash began to reign, and at the beginning of the twenty third of Joash that Jehoahaz began to reign, as the Jewish commentators observe: and reigned seventeen years ; the two last of which were in common with his son, as Junius, (see 2 Kings 13:10) Ver. 2 . And he did that which was evil in the sight of the Lord , etc.] Committed idolatry: and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin ; worshipping the golden calves: he departed not therefrom ; from the worship of them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - It was the ancient honour of
    Israel that they were a praying people Jehoahaz, their king, in his distress, besought the Lord; applie himself for help, but not to the calves; what help could they give him He sought the Lord. See how swift God is to show mercy; how ready to hear prayer; how willing to find a reason to be gracious; else he woul not look so far back as the ancient covenant Israel had so ofte broken, and forfeited. Let this invite and engage us for ever to him and encourage even those who have forsaken him, to return and repent for there is forgiveness with him, that he may be feared. And if the Lord answer the mere cry of distress for temporal relief, much mor will he regard the prayer of faith for spiritual blessings.


    Original Hebrew

    בשׁנת 8141 עשׂרים 6242 ושׁלשׁ 7969 שׁנה 8141 ליואשׁ 3101 בן 1121 אחזיהו 274 מלך 4428 יהודה 3063 מלך 4427 יהואחז 3059 בן 1121 יהוא 3058 על 5921 ישׂראל 3478 בשׁמרון 8111 שׁבע 7651 עשׂרה 6240 שׁנה׃ 8141


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET