King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 19:1


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 19:1

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    World English Bible

    It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.

    Douay-Rheims - 2 Kings 19:1

    And when king Ezechias heard these
    words, he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 כשׁמע 8085 המלך 4428 חזקיהו 2396 ויקרע 7167 את 853 בגדיו 899 ויתכס 3680 בשׂק 8242 ויבא 935 בית 1004 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Isa 37:1-7

    SEV Biblia, Chapter 19:1

    ¶ Y cuando el rey Ezequías lo oyó, rasgó sus vestidos, y se cubrió de cilicio, y entró en la Casa del SEÑOR.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And it came to pass, when King
    Hezekiah heard it , etc.] The report of Rabshakeh’s speech, recorded in the preceding chapter, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth ; rent his clothes because of the blasphemy in the speech; and he put on sackcloth, in token of mourning, for the calamities he feared were coming on him and his people: and he went into the house of the Lord; the temple, to pray unto him. The message he sent to Isaiah, with his answer, and the threatening letter of the king of Assyria, Hezekiah’s prayer upon it, and the encouraging answer he had from the Lord, with the account of the destruction of the Assyrian army, and the death of Sennacherib, are the same “verbatim” as in ( Isaiah 37:1) throughout; and therefore the reader is referred thither for the exposition of them; only would add what Rauwolff observes, that still to this day (1575) there are two great holes to be seen, wherein they flung the dead bodies (of the Assyrian army), one whereof is close by the road towards Bethlehem, the other towards the right hand against old Bethel.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 -
    Hezekiah discovered deep concern at the dishonour done to God be Rabshakeh's blasphemy. Those who speak from God to us, we should in particular manner desire to speak to God for us. The great Prophet is the great Intercessor. Those are likely to prevail with God, who lif up their hearts in prayer. Man's extremity is God's opportunity. Whil his servants can speak nothing but terror to the profane, the proud and the hypocritical, they have comfortable words for the discourage believer.


    Original Hebrew

    ויהי 1961 כשׁמע 8085 המלך 4428 חזקיהו 2396 ויקרע 7167 את 853 בגדיו 899 ויתכס 3680 בשׂק 8242 ויבא 935 בית 1004 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET