King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 19:7


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 19:7

Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

World English Bible

Behold, I will put a spirit in him, and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land."'"

Douay-Rheims - 2 Kings 19:7

Behold I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country, and I will make him fall by the sword in his own country.

Webster's Bible Translation

Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumor, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

Original Hebrew

הנני
2005 נתן 5414 בו  רוח 7307  ושׁמע 8085  שׁמועה 8052 ושׁב 7725 לארצו 776 והפלתיו 5307 בחרב 2719 בארצו׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
:35-37 Job 4:9 Ps 11:6; 18:14,15; 50:3 Isa 10:16-18; 11:4

SEV Biblia, Chapter 19:7

He aquí yo pongo en él un espíritu, y oirá rumor, y volverá a su tierra; y yo haré que en su tierra caiga a cuchillo.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 19:7

Verse 7. Behold, I will send a blast-and he shall hear a
rumor] The rumor was, that Tirhakah had invaded Assyria. The blast was that which slew one hundred and eighty-five thousand of them in one night, see ver. 35.

Cause him to fall by the sword] Alluding to his death by the hands of his two sons, at Nineveh. See ver. 35-37.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - Hezekiah discovered deep concern at the dishonour done to God be Rabshakeh's blasphemy. Those who speak from God to us, we should in particular manner desire to speak to God for us. The great Prophet is the great Intercessor. Those are likely to prevail with God, who lif up their hearts in prayer. Man's extremity is God's opportunity. Whil his servants can speak nothing but terror to the profane, the proud and the hypocritical, they have comfortable words for the discourage believer.


Original Hebrew

הנני 2005 נתן 5414 בו  רוח 7307  ושׁמע 8085  שׁמועה 8052 ושׁב 7725 לארצו 776 והפלתיו 5307 בחרב 2719 בארצו׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET