King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 17:1


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 17:1

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

    World English Bible

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria
    over Israel, [and reigned] nine years.

    Douay-Rheims - 2 Kings 17:1

    In the twelfth year of Achaz king of Juda, Osee the son of Ela reigned in Samaria
    over Israel nine years.

    Webster's Bible Translation

    In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria
    over Israel nine years.

    Original Hebrew

    בשׁנת
    8141 שׁתים 8147 עשׂרה 6240 לאחז 271 מלך 4428 יהודה 3063 מלך 4427 הושׁע 1954 בן 1121 אלה 425 בשׁמרון 8111 על 5921 ישׂראל 3478 תשׁע 8672 שׁנים׃ 8141

    SEV Biblia, Chapter 17:1

    ¶ En el año duodécimo de Acaz rey de Judá, comenzó a reinar Oseas hijo de Ela en Samaria sobre Israel; y reinó nueve años.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. In the tenth year of Ahaz king of
    Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years .] In this account there is some difficulty, since it was in the twentieth of Jotham, that is, the fourth of Ahaz, that Hosea conspired against Pekah king of Israel, and slew him, when it might be reasonably thought he began his reign: now either there was an interregnum until the twelfth of Ahaz, or Hoshea however was not generally received and acknowledged as king till then, as others think; he being a tributary to the king of Assyria, and a kind of viceroy, is not said to reign until he rebelled against him; after which he reigned nine years, four in the times of Ahaz, and five in the reign of Hezekiah, ( 2 Kings 18:9,10), in this way the author of the Jewish chronology goes f188 , in which he is followed by other Jewish writers; and this bids as fair as any to remove the difficulty, unless these nine years refer to the time of his reign before the twelfth of Ahaz; and the sense be, that in the twelfth of Ahaz he had reigned nine year’s; but it is said he “began” to reign then.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 - When the measure of
    sin is filled up, the Lord will forbear no longer The inhabitants of Samaria must have endured great affliction. Some of the poor Israelites were left in the land. Those who were carrie captives to a great distance, were mostly lost among the nations.


    Original Hebrew

    בשׁנת 8141 שׁתים 8147 עשׂרה 6240 לאחז 271 מלך 4428 יהודה 3063 מלך 4427 הושׁע 1954 בן 1121 אלה 425 בשׁמרון 8111 על 5921 ישׂראל 3478 תשׁע 8672 שׁנים׃ 8141


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET