King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business

  • PARALLEL BIBLE - 2 Peter 3:1

    CHAPTERS: 2 Peter 1, 2, 3     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18




    King James Bible - 2 Peter 3:1

    This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

    World English Bible

    This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;

    Douay-Rheims - 2 Peter 3:1

    Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind:

    Webster's Bible Translation

    This second epistle, beloved, I now write to you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

    Greek Textus Receptus

    3778 ηδη 2235 αγαπητοι 27 δευτεραν 1208 υμιν 5213 γραφω 1125 5719 επιστολην 1992 εν 1722 αις 3739 διεγειρω 1326 5719 υμων 5216 εν 1722 υπομνησει 5280 την 3588 ειλικρινη 1506 διανοιαν 1271

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    2Co 13:2 1Pe 1:1,2

    SEV Biblia, Chapter 3:1

    Carísimos, yo os escribo ahora esta segunda carta, por la cual despierto con exhortacin vuestro limpio entendimiento;

    Clarke's Bible Commentary - 2 Peter 3:1

    Verse 1. This second
    epistle] In order to guard them against the seductions of false teachers, he calls to their remembrance the doctrine of the ancient prophets, and the commands or instructions of the apostles, all founded on the same basis.

    He possibly refers to the prophecies of Enoch, as mentioned by Jude, Jude 14, 15; of David, Psa. i. 1, &c.; and of Daniel, Daniel xii. 2, relative to the coming of our Lord to judgment: and he brings in the instructions of the apostles of Christ, by which they were directed how to prepare to meet their God.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. This second epistle, beloved, I now write unto you , etc.] This is a transition to another part of the epistle; for the apostle having largely described false teachers, the secret enemies of the Christian religion under a profession of it, passes on to take notice of the more open adversaries and profane scoffers of it; and from their ridicule of the doctrine of Christ's second coming, he proceeds to treat of that, and of the destruction of the world, and the future happiness of the saints: he calls this epistle his second epistle, because he had written another before to the same persons; and that the author of this epistle was an apostle, is evident from ( 2 Peter 3:2); and which, compared with ( 2 Peter 1:18) shows him to be the Apostle Peter, whose name it bears, and who was an eyewitness to the transfiguration of Christ on the mount, ( Matthew 17:1,2 Mark 9:2): he addresses these saints here, as also in ( 2 Peter 3:8,14,17), under the character of beloved; because they were the beloved of God, being chosen by him according to his foreknowledge, and regenerated by him, according to his abundant mercy; and were openly his people, and had obtained mercy from him, and like precious faith with the apostles; and were also the beloved of Christ, being redeemed by him, not with gold and silver, but with his precious blood; for whom he suffered, and who were partakers of his sufferings, and the benefits arising from them, and who had all things given them by him, pertaining to life and godliness, and exceeding great and precious promises; and were likewise beloved by the apostle, though strangers, and not merely as Jews, or because they were his countrymen, but because they were the elect of God, the redeemed of Christ, and who were sanctified by the Spirit, and had the same kind of faith he himself had. The Syriac and Arabic versions read, my beloved; and the Ethiopic version, my brethren: his end in writing both this and the former epistle follows; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance ; that this was his view both in this and the former epistle, appears from ( Peter 1:13 2 Peter 1:12-15); he calls their minds pure; not that they were so naturally, for the minds and consciences of men are universally defiled with sin; nor are the minds of all men pure who seem to be so in their own eyes, or appear so to others; nor can any man, by his own power or works, make himself pure from sin; only the blood of Christ purges and cleanses from it; and a pure mind is a mind sprinkled with that blood, and which receives the truth as it is in Jesus, in the power and purity of it, and that holds the mystery of the faith in a pure conscience. Some versions, as the Vulgate Latin and Arabic, render the word sincere, as it is in ( Philippians 1:10); and may design the sincerity of their hearts in the worship of God, in the doctrines of Christ, and to one another, and of the grace of the Spirit of God in them; as that their faith was unfeigned, their hope without hypocrisy, and their love without dissimulation, and their repentance real and genuine; but yet they needed to be stirred up by way of remembrance, both of the truth of the Gospel, and the duties of religion; for saints are apt to be forgetful of the word, both of its doctrines and its exhortations; and it is the business of the ministers of the word to put them in mind of them, either by preaching or by writing; and which shows the necessity and usefulness of the standing ministry of the Gospel: the particulars he put them in mind of next follow.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-4 - The
    purified minds of Christians are to be stirred up, that they may be active and lively in the work of holiness. There will be scoffers in the last days, under the gospel, men who make light of sin, and mock a salvation by Jesus Christ. One very principal article of our fait refers to what only has a promise to rest upon, and scoffers wil attack it till our Lord is come. They will not believe that he wil come. Because they see no changes, therefore they fear not God, P 55:19. What he never has done, they fancy he never can do, or neve will do.

    Greek Textus Receptus

    3778 ηδη 2235 αγαπητοι 27 δευτεραν 1208 υμιν 5213 γραφω 1125 5719 επιστολην 1992 εν 1722 αις 3739 διεγειρω 1326 5719 υμων 5216 εν 1722 υπομνησει 5280 την 3588 ειλικρινη 1506 διανοιαν 1271

    Vincent's NT Word Studies

    Beloved. Occurring four times in this chapter.

    Second - I write. An incidental testimony to the authorship of the second epistle.

    Pure minds (eilikrinh dianoian). The latter word is singular, not plural. Hence, as Rev., mind. The word rendered pure is often explained tested by the sunlight; but this is very doubtful, since eilh, to which this meaning is traced, means the heat, and not the light of the sun. Others derive it from the root of the verb eiJlissw, to roll, and explain it as that which is separated or sifted by rolling, as in a sieve. In favor of this etymology is its association in classical Greek with different words meaning unmixed. The word occurs only here and Philip. i. 10. The kindred noun eijlikrineia, sincerity, is found 1 Cor. v. 8; 2 Corinthians i. 12; ii. 17. Rev., here, sincere.

    Mind (dianoian). Compare 1 Pet. i. 13; and see on Mark xii. 30.

    CHAPTERS: 1, 2, 3
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18


    God Rules.NET