King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Amos 1:11


    CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Amos 1:11

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

    World English Bible

    Thus says Yahweh: "For
    three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

    Douay-Rheims - Amos 1:11

    Thus saith the Lord: For
    three crimes of Edom, and for four I will not convert him: because he hath pursued his brother with the sword, and hath cast off all pity, and hath carried on his fury, and hath kept his wrath to the end.

    Webster's Bible Translation

    Thus saith the LORD; For
    three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away its punishment: because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

    Original Hebrew

    כה
    3541 אמר 559 יהוה 3069 על 5921 שׁלשׁה 7969 פשׁעי 6588 אדום 123 ועל 5921 ארבעה 702 לא 3808 אשׁיבנו 7725 על 5921 רדפו 7291 בחרב 2719 אחיו 251 ושׁחת 7843 רחמיו 7356 ויטרף 2963 לעד 5703 אפו 639 ועברתו 5678 שׁמרה 8104 נצח׃ 5331

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (11) -
    Isa 21:11,12; 34:1-17; 63:1-7 Jer 49:7-22 Eze 25:12-14; 35:1-15

    SEV Biblia, Chapter 1:11

    Así dijo el SEÑOR: Por tres pecados de Edom, y por el cuarto, no la convertiré; porque persiguió a cuchillo a su hermano, y rompió sus misericordias; y con su furor le ha robado siempre, y ha guardado perpetuamente el enojo.

    Clarke's Bible Commentary - Amos 1:11

    Verse 11. For
    three transgressions of Edom] That the Edomites (notwithstanding what Calmet observes above of the brotherly covenant) were always implacable enemies of the Jews, is well known; but most probably that which the prophet has in view was the part they took in distressing the Jews when Jerusalem was besieged, and finally taken, by the Chaldeans. See Obadiah 11-14; Ezek. xxv. 12; xxxv. 5; Psa. cxxxvii. 7.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 11. Thus saith the
    Lord for three transgressions of Edom , etc.] Or the Edomites, the posterity of Esau, whose name was Edom, so called from the red pottage he sold his birthright for to his brother Jacob: and for four, I will not turn away [the punishment] thereof ; (see Gill on “ Amos 1:3”). Among these three or four transgressions, not only what follows is included, but their idolatry; for that the Edomites had their idols is certain, though what they were cannot be said; (see 2 Chronicles 25:14); because he did pursue his brother with the sword : not Esau his brother Jacob; for though he purposed in his heart to slay him, which obliged him to flee; and frightened him, upon his return, by meeting him with four hundred men; yet he never pursued him with the sword; but his posterity, the Edomites, not only would not suffer the Israelites their brethren to pass by their borders, but came out against them with a large army, ( Numbers 20:18-20); and in the times of Ahaz they came against Judah with the sword, and smote them, and carried away captives, ( Chronicles 28:17); and were at the taking and destruction of Jerusalem, and assisted and encouraged in it, ( <19D707> Psalm 137:7 Obadiah 1:11-14); though to these latter instances the prophet could have no respect, because they were after his time: and did cast off all pity ; bowels of compassion, natural affection, such as ought to be between brethren, even all humanity: or “corrupted”, or “destroyed all pity” f69 ; showed none, but extinguished all sparks of it, as their behaviour to the Israelites showed, when upon their borders in the wilderness: and his anger did tear perpetually ; it was deeply rooted in them; it began in their first father Esau, on account of the blessing and birthright Jacob got from him; and it descended from father to son in all generations, and was vented in a most cruel manner, like the ravening of a lion, or any other beast of prey: and kept his wrath for ever ; reserved it in their breasts till they had an opportunity of showing it, as Esau their father proposed to do, ( Genesis 27:41).

    Matthew Henry Commentary

    God's judgments in the latter days. (Joel 3:1-8) The extent of thes judgments. (Joel 3:9-17) The blessings the church shall enjoy. (Joe 3:18-21)

    Joel 3:1-8 The restoration of the Jews, and the final victory of tru religion over all opposers, appear to be here foretold. The contemp and scorn with which the Jews have often been treated as a people, an the little value set upon them, are noticed. None ever hardened his heart against God or his church, and prospered long.

    Joel 3:9-17 Here is a challenge to all the enemies of God's people There is no escaping God's judgments; hardened sinners, in that day of wrath, shall be cut off from all comfort and joy. Most of the prophet foretell the same final victory of the church of God over all tha oppose it. To the wicked it will be a terrible day, but to the righteous it will be a joyful day. What cause have those who possess a interest in Christ, to glory in their Strength and their Redeemer! The acceptable year of the Lord, a day of such great favour to some, wil be a day of remarkable vengeance to others: let every one that is ou of Christ awake, and flee from the wrath to come.

    Joel 3:18-21 There shall be abundant Divine influences, and the gospe will spread speedily into the remotest corners of the earth. Thes events are predicted under significant emblems; there is a day coming when every thing amiss shall be amended. The fountain of this plenty is in the house of God, whence the streams take rise. Christ is thi Fountain; his sufferings, merit, and grace, cleanse, refresh, and make fruitful. Gospel grace, flowing from Christ, shall reach to the Gentil world, to the most remote regions, and make them abound in fruits of righteousness; and from the house of the Lord above, from his heavenl temple, flows all the good we daily taste, and hope to enjoy eternally.

    Judgments against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, an Ammonites.

    --GOD employed a shepherd, a herdsman, to reprove and warn the people Those to whom God gives abilities for his services, ought not to be despised for their origin, or their employment. Judgments are denounce against the neighbouring nations, the oppressors of God's people. The number of transgressions does not here mean that exact number, but many: they had filled the measure of their sins, and were ripe for vengeance. The method in dealing with these nations is, in part, the same, yet in each there is something peculiar. In all ages thi bitterness has been shown against the Lord's people. When the Lor reckons with his enemies, how tremendous are his judgments __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כה 3541 אמר 559 יהוה 3069 על 5921 שׁלשׁה 7969 פשׁעי 6588 אדום 123 ועל 5921 ארבעה 702 לא 3808 אשׁיבנו 7725 על 5921 רדפו 7291 בחרב 2719 אחיו 251 ושׁחת 7843 רחמיו 7356 ויטרף 2963 לעד 5703 אפו 639 ועברתו 5678 שׁמרה 8104 נצח׃ 5331


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET