PARALLEL HISTORY BIBLE - Amos 1:11
CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - Amos 1:11 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 επι 1909 ταις 3588 τρισιν 5140 ασεβειαις της 3588 ιδουμαιας 2401 και 2532 επι 1909 ταις 3588 τεσσαρσιν 5064 ουκ 3756 αποστραφησομαι αυτους 846 ενεκα 1752 του 3588 διωξαι αυτους 846 εν 1722 1520 ρομφαια 4501 τον 3588 αδελφον 80 αυτου 847 και 2532 ελυμηνατο μητραν 3388 επι 1909 γης 1093 και 2532 ηρπασεν 726 5656 εις 1519 μαρτυριον 3142 φρικην αυτου 847 και 2532 το 3588 ορμημα αυτου 847 εφυλαξεν 5442 5656 εις 1519 νεικος
Douay Rheims Bible Thus saith the Lord: For three crimes of Edom, and for four I will not convert him: because he hath pursued his brother with the sword, and hath cast off all pity, and hath carried on his fury, and hath kept his wrath to the end.
King James Bible - Amos 1:11 Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
World English Bible Thus says Yahweh: "For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 viii.iv.xxvi Pg 4
Isa. lxii. 10 to end, Isa. lxiii. 1–6.
Anf-02 vi.ii.xii Pg 16.1
Anf-02 vi.ii.viii Pg 10.1
Anf-03 v.iv.v.xl Pg 24 The prophetic Spirit contemplates the Lord as if He were already on His way to His passion, clad in His fleshly nature; and as He was to suffer therein, He represents the bleeding condition of His flesh under the metaphor of garments dyed in red, as if reddened in the treading and crushing process of the wine-press, from which the labourers descend reddened with the wine-juice, like men stained in blood. Much more clearly still does the book of Genesis foretell this, when (in the blessing of Judah, out of whose tribe Christ was to come according to the flesh) it even then delineated Christ in the person of that patriarch,5092
Isa. lxiii. 1 (Sept. slightly altered).
5092 In Juda. saying, “He washed His garments in wine, and His clothes in the blood of grapes”5093
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1
VERSE (11) -
Isa 21:11,12; 34:1-17; 63:1-7 Jer 49:7-22 Eze 25:12-14; 35:1-15
PARALLEL VERSE BIBLE