King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 62:10


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 62:10

    Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

    World English Bible

    Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones!
    Lift up a banner for the peoples.

    Douay-Rheims - Isaiah 62:10

    Go through, go through the gates, prepare the way for the people, make the
    road plain, pick out the stones, and lift up the standard to the people.

    Webster's Bible Translation

    Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones;
    lift up a standard for the people.

    Original Hebrew

    עברו
    5674 עברו 5674 בשׁערים 8179 פנו 6437 דרך 1870 העם 5971 סלו 5549 סלו 5549 המסלה 4546 סקלו 5619 מאבן 68  הרימו 7311 נס 5251 על 5921 העמים׃ 5971

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    Isa 18:3; 40:3; 48:20; 52:11; 57:14 Ex 17:15 Mt 22:9 Heb 12:13

    SEV Biblia, Chapter 62:10

    ¶ Pasad, pasad por las puertas. Barred el camino al pueblo. Allanad, allanad la calzada; quitad las piedras, alzad pendón a los pueblos.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 62:10

    Verse 10. Of the people "For the people"] Before the word µ[h haam, the people, two MSS.
    insert hwhy Yehovah; one MS. adds the same word after; and eight MSS., three ancient, instead of µ[h haam, have hwhy Yehovvah, and so likewise one edition. But though it makes a good sense either way, I believe it to be an interpolation, as the ancient Versions do not favour it. The Septuagint indeed read ym[ ammi, my people. - L.
    Matthew Henry Commentary
    God's care of his church and people. (Is. 62:1-5) The office of ministers in preaching the gospel. (Is. 62:6-9) Every hinderance shal be removed from the way of salvation. (Is. 62:10-12)

    Is. 62:1-5 The Son of God here assures his church of his unfailin love, and his pleading for her under all trails and difficulties. Sh shall be called by a new name, a pleasant name, such as she was neve called by before. The state of true religion in the world, before the preaching of the gospel, no man seemed to have any real concern for God, by his grace, has wrought that in his church, which makes her his delight. Let us thence learn motives to holiness. If the Lord rejoice over us, we should rejoice in his service.

    Is. 62:6-9 God's professing people must be a praying people. He is no displeased with us for being earnest, as men commonly are; he bids u to cry after him, and give him no rest, Luke 11:5,6. It is a sign tha God is coming to a people in mercy, when he pours out a spirit of prayer upon them. See how uncertain our creature-comforts are. See als God's mercy in giving plenty, and peace to enjoy it. Let us delight i attending the courts of the Lord, that we may enjoy the consolations of his Spirit.

    Is. 62:10-12 Way shall be made for Christ's salvation; all difficultie shall be removed. He brings a reward of comfort and peace with him; but a work of humiliation and reformation before him; and they shall be called, The holy people, and, The redeemed of the Lord. Holiness put honour and beauty upon any place or person, makes them admired beloved, and sought after. Many events may have been part fulfilment of this, as earnests of more glorious times yet to come. The clos connexion between the blessedness of the Jews and of the Gentiles, run through the Scriptures. The Lord Jesus will complete his work, and he never will forsake one whom he has redeemed and sanctified __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    עברו 5674 עברו 5674 בשׁערים 8179 פנו 6437 דרך 1870 העם 5971 סלו 5549 סלו 5549 המסלה 4546 סקלו 5619 מאבן 68  הרימו 7311 נס 5251 על 5921 העמים׃ 5971


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET