King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 12:1


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 12:1

    And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

    World English Bible

    In that
    day you will say, "I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

    Douay-Rheims - Isaiah 12:1

    AND thou shalt say in that
    day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.

    Webster's Bible Translation

    And in that
    day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thy anger is turned away, and thou hast comforted me.

    Original Hebrew

    ואמרת
    559 ביום 3117 ההוא 1931 אודך 3034 יהוה 3068 כי 3588 אנפת 599 בי  ישׁב 7725  אפך 639 ותנחמני׃ 5162

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Isa 2:11; 11:10,11,16; 14:3; 26:1; 27:1-3,12,13; 35:10 Zec 14:9,20

    SEV Biblia, Chapter 12:1

    ¶ Y dirás en aquel día: Cantaré a ti, oh SEÑOR; pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 12:1

    Verse 1. Though thou wast
    angry "For though thou hast been angry"] The Hebrew phrase, to which the Septuagint and Vulgate have too closely adhered, is exactly the same with that of St. Paul, Rom. vi. 17: "But thanks be to God, that ye were the slaves of sin; but have obeyed from the heart;" that is, "that whereas, or though, ye were the slaves of sin, yet ye have now obeyed from the heart the doctrine on the model of which ye were formed."
    Matthew Henry Commentary
    This is a
    hymn of praise suited to the times of the Messiah.

    The song of praise in this chapter is suitable for the return of the outcasts of Israel from their long captivity, but it is especiall suitable to the case of a sinner, when he first finds peace and joy i believing; to that of a believer, when his peace is renewed afte corrections for backslidings; and to that of the whole company of the redeemed, when they meet before the throne of God in heaven. The promise is sure, and the blessings contained in it are very rich; an the benefits enjoyed through Jesus Christ, call for the most enlarge thanksgivings. By Jesus Christ, the Root of Jesse, the Divine ange against mankind was turned away, for he is our Peace. Those to whom God is reconciled, he comforts. They are taught to triumph in God and their interest in him. I will trust him to prepare me for his salvation, an preserve me to it. I will trust him with all my concerns, not doubtin but he will make all to work for good. Faith in God is a sovereig remedy against tormenting fears. Many Christians have God for their strength, who have him not for their song; they walk in darkness: but those who have God for their strength ought to make him their song that is, give him the glory of it, and take to themselves the comfor of it. This salvation is from the love of God the Father, it comes to us through God the Son, it is applied by the new-creating power of God the Spirit. When this is seen by faith, the trembling sinner learns to hope in God, and is delivered from fear. The purifying and sanctifyin influences of the Holy Ghost often are denoted under the emblem of springing water. This work flows through the mediation of Christ, an is conveyed to our souls by means of God's ordinances. Blessed be God we have wells of salvation opened on every side, and may draw from the the waters of life and consolation. In the second part of this gospe song, Is. 12:4-6, believers encourage one another to praise God, an seek to draw others to join them in it. No difference of opinions abou the times and seasons, and other such matters, ought to divide the hearts of Christians. Let it be our care that we may be placed amongs those to whom he will say, Come, ye blessed of my Father, receive the kingdom prepared for you from the beginning of the world __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ואמרת 559 ביום 3117 ההוא 1931 אודך 3034 יהוה 3068 כי 3588 אנפת 599 בי  ישׁב 7725  אפך 639 ותנחמני׃ 5162


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET