King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 33:1


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 33:1

    Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

    World English Bible

    Woe to you who destroy, but you weren't destroyed; and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.

    Douay-Rheims - Isaiah 33:1

    WOE to thee that spoilest, shalt not thou thyself also be spoiled? and thou that despisest, shalt not thyself also be despised? when thou shalt have made an end of spoiling, thou shalt be spoiled: when being wearied thou shalt cease to despise, thou shalt be despised.

    Webster's Bible Translation

    Woe to thee that layest
    waste, and thou wast not laid waste; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to lay waste, thou shalt be wasted; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

    Original Hebrew

    הוי
    1945 שׁודד 7703 ואתה 859 לא 3808 שׁדוד 7703 ובוגד 898 ולא 3808 בגדו 898 בו כהתמך 8552 שׁודד 7703 תושׁד 7703 כנלתך 5239 לבגד 898 יבגדו׃ 898

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Isa 10:5,6; 17:14; 24:16 2Ki 18:13-17 2Ch 28:16-21 Hab 2:5-8

    SEV Biblia, Chapter 33:1

    ¶ ¡Ay de ti, el que saqueas, y nunca fuiste saqueado; el que haces deslealtad, y que nadie la hizo contra ti! Cuando acabares de saquear, sers t tambin saqueado; y cuando acabares de hacer deslealtad, se har tambin contra ti.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 33:1

    Verse 1. And deadest treacherously "Thou plunderer"] See note on chap. xxi. 2.

    When thou shalt make an end to deal treacherously "When thou art weary of plundering"] " tlnk cannelothecha, alibi non extat in s. s.

    nisi f. Job xv. 29 - simplicius est legere tlkk kechallothecha. Vid. Capell.; nec repugnat Vitringa. Vid. Dan. ix. 24. hlk calah yth hatim." - Secker.


    Matthew Henry Commentary
    God's judgments against the enemies of his church. (Is. 33:1-14) The happiness of his people. (Is. 33:15-24)

    Is. 33:1-14 Here we have the proud and false destroyer justly reckone with for all his fraud and violence. The righteous God often pay sinners in their own coin. Those who by faith humbly wait for God shall find him gracious to them; as the day, so let the strength be. I God leaves us to ourselves any morning, we are undone; we must ever morning commit ourselves to him, and go forth in his strength to do the work of the day. When God arises, his enemies are scattered. Tru wisdom and knowledge lead to strength of salvation, which renders u stedfast in the ways of God; and true piety is the only treasure whic can never be plundered or spent. The distress Jerusalem was brough into, is described. God's time to appear for his people, is, when all other helpers fail. Let all who hear what God has done, acknowledg that he can do every thing. Sinners in Zion will have much to answe for, above other sinners. And those that rebel against the commands of the word, cannot take its comforts in time of need. His wrath will bur those everlastingly who make themselves fuel for it. It is a fire tha shall never be quenched, nor ever go out of itself; it is the wrath of an ever-living God preying on the conscience of a never-dying soul.

    Is. 33:15-24 The true believer watches against all occasions of sin The Divine power will keep him safe, and his faith in that power wil keep him easy. He shall want nothing needful for him. Every blessing of salvation is freely bestowed on all that ask with humble, believin prayer; and the believer is safe in time and for ever. Those that wal uprightly shall not only have bread given, and their water sure, but they shall, by faith, see the King of kings in his beauty, the beaut of holiness. The remembrance of the terror they were in, shall add to the pleasure of their deliverance. It is desirable to be quiet in ou own houses, but much more so to be quiet in God's house; and in ever age Christ will have a seed to serve him. Jerusalem had no large rive running by it, but the presence and power of God make up all wants. We have all in God, all we need, or can desire. By faith we take Chris for our Prince and Saviour; he reigns over his redeemed people. All that refuse to have Him to reign over them, make shipwreck of their souls. Sickness is taken away in mercy, when the fruit of it is the taking away of sin. If iniquity be taken away, we have little reason to complain of outward affliction. This last verse leads our thoughts, no only to the most glorious state of the gospel church on earth, but to heaven, where no sickness or trouble can enter. He that blotteth ou our transgressions, will heal our souls __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    הוי 1945 שׁודד 7703 ואתה 859 לא 3808 שׁדוד 7703 ובוגד 898 ולא 3808 בגדו 898 בו כהתמך 8552 שׁודד 7703 תושׁד 7703 כנלתך 5239 לבגד 898 יבגדו׃ 898


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET