Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 33:1
    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    King James Version
    Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
    World English Bible
    Woe to you who destroy, but you weren't destroyed; and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.

    Douay-Rheims
    WOE to thee that spoilest, shalt not thou thyself also be spoiled? and thou that despisest, shalt not thyself also be despised? when thou shalt have made an end of spoiling, thou shalt be spoiled: when being wearied thou shalt cease to despise, thou shalt be despised.

    Webster's Bible Translation
    Woe to thee that layest waste, and thou wast not laid waste; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to lay waste, thou shalt be wasted; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

    Original Hebrew

    הוי1945 שׁודד7703 ואתה859 לא3808 שׁדוד7703 ובוגד898 ולא3808 בגדו898 בו  כהתמך8552  שׁודד7703 תושׁד7703 כנלתך5239 לבגד898 יבגדו׃898


    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -

    Isa 10:5,6; 17:14; 24:16 2Ki 18:13-17 2Ch 28:16-21 Hab 2:5-8


    SEV Biblia
    ¶ ¡Ay de ti, el que saqueas, y nunca fuiste saqueado; el que haces deslealtad, y que nadie la hizo contra ti! Cuando acabares de saquear, serás tú también saqueado; y cuando acabares de hacer deslealtad, se hará también contra ti.
    Adam Clarke's Bible Commentary

    Verse 1. And deadest treacherously "Thou plunderer"] See note on chap. xxi. 2.

    When thou shalt make an end to deal treacherously "When thou art weary of plundering"] " űtlnk cannelothecha, alibi non extat in s. s.

    nisi f. Job xv. 29 - simplicius est legere űtlkk kechallothecha. Vid. Capell.; nec repugnat Vitringa. Vid. Dan. ix. 24. hlk calah µyth hatim." - Secker.


    Matthew Henry Commentary
    - Times of
    peace and happiness. (Is. 32:1-8) An interval of trouble, ye comfort and blessings in the end. (Is. 32:9-20)

    Is. 32:1-8 Christ our righteous King, and his true disciples, ar evidently here intended. The consolations and graces of his Spirit ar as rivers of water in this dry land; and as the overhanging roc affords refreshing shade and shelter to the weary traveller in the desert, so his power, truth, and love, yield the believer the only rea protection and refreshment in the weary land through which he journey to heaven. Christ bore the storm himself, to keep it off from us. To him let the trembling sinner flee for refuge; for he alone can protec and refresh us in every trial. See what pains sinners take in sin; the labour at it, their hearts are intent upon it, and with art they wor iniquity; but this is our comfort, that they can do no more mischie than God permits. Let us seek to have our hearts more freed from selfishness. The liberal soul devises liberal things concerning God and desires that He will grant wisdom and prudence, the comforts of his presence, the influence of his Spirit, and in due time the enjoyment of his glory.

    Is. 32:9-20 When there was so much provocation given to the holy God bad times might be expected. Alas! how many careless ones there are who support self-indulgence by shameful niggardliness! We deserve to be deprived of the supports of life, when we make them the food of lusts Let such tremble and be troubled. Blessed times shall be brought in by the pouring out of the Spirit from on high; then, and not till then there will be good times. The present state of the Jews shall continu until a more abundant pouring out of the Spirit from on high. Peace an quietness shall be found in the way and work of righteousness. Tru satisfaction is to be had only in true religion. And real holiness is real happiness now, and shall be perfect happiness, that is, perfec holiness for ever. The good seed of the word shall be sown in all places, and be watered by Divine grace; and laborious, patien labourers shall be sent forth into God's husbandry _________________________________________________


    Original Hebrew

    הוי1945 שׁודד7703 ואתה859 לא3808 שׁדוד7703 ובוגד898 ולא3808 בגדו898 בו  כהתמך8552  שׁודד7703 תושׁד7703 כנלתך5239 לבגד898 יבגדו׃898


    Bible Verse Illustrations for Isaiah 33:1

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET