King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 46:1


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 46:1

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

World English Bible

Bel bows down, Nebo stoops; their idols are on the animals, and on the livestock: the things that you carried about are made a load, a burden to the weary [animal].

Douay-Rheims - Isaiah 46:1

In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised.

Webster's Bible Translation

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your loads were heavy; they were a burden to the weary beast.

Original Hebrew

כרע
3766 בל 1078 קרס 7164 נבו 5015 היו 1961 עצביהם 6091 לחיה 2416 ולבהמה 929 נשׂאתיכם 5385 עמוסות 6006 משׂא 4853 לעיפה׃ 5889

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Isa 2:20 Jer 10:5

SEV Biblia, Chapter 46:1

¶ Se postró Bel, se abatió Nebo. Sus imágenes fueron puestas sobre bestias, y sobre animales de carga , que os llevarán, cargadas de vosotros, carga de cansancio.

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 46:1

Verse 1. Their carriages were heavy loaden "Their burdens are heavy"] For µkytaŤn nesuotheychem, your burdens, the Septuagint had in their copy µhytaŤn nesuotheyhem, their burdens.

Matthew Henry Commentary
The
idols could not save themselves, but God saves his people. (Is 46:1-4) The folly of worshipping idols. (Is. 46:5-13)

Is. 46:1-4 The heathen insulted the Jews, as if their idols Bel an Nebo were too hard for Jehovah. But their worshippers cannot help them both the idols and the idolaters are gone into captivity. Let not God' people be afraid of either. Those things from which ungodly men expec safety and happiness, will be found unable to save them from death an hell. The true God will never fail his worshippers. The history of the life of every believer is a kind of abstract of the history of Israel Our spiritual life is upheld by his grace, as constantly as our natura life by his providence. And God will never leave them. The Author wil be the Finisher of their well-being, when, by decays, they need help a much as in infancy. This promise to Israel, enfeebled and grown old a a nation, is applicable to every aged follower of Christ. When compassed about with infirmities, and perhaps those around begin to grow weary of you, yet I am He that I have promised to be, He that yo would have me to be. I will bear you up; carry you on in your way, an carry you home at last. If we learn to trust in and love him, we nee not be anxious about our remaining days or years; he will still provid for us and watch over us, both as the creatures of his power, and a new-created by his Spirit.

Is. 46:5-13 Here the folly of those who made idols, and then prayed to them, is exposed. How does the profuseness of idolaters shame the niggardliness of many who call themselves God's servants, but are for religion which costs them nothing! The service of sin always costs great deal. God puts it to them what senseless, helpless things idol are. Let, then, the Jews show themselves men, avoiding suc abominations. Many Scripture prophecies, delivered long ago, are no yet fulfilled; but the fulfilling of some is an earnest that the res will come to pass. Nothing can help more to make us easy, than to be assured that God will do all his pleasure. Even those who know not an mind not God's revealed will, are called and used to fulfil the counsels of his secret will. Heaven and earth shall pass away, soone than one tittle of the word of God. Obstinate sinners are addressed Such were far from acceptance, but they were summoned to hearken to the word of the Lord. The salvation of a sinner begins with a humble an contrite heart, that trembles at God's word, with godly sorrow workin true repentance, and faith in his mercy, through the obedience unt death of our Divine Surety. Christ, as the Divine righteousness an salvation to his people, would come in the appointed time. Hi salvation abides in his church for all believers __________________________________________________________________


Original Hebrew

כרע 3766 בל 1078 קרס 7164 נבו 5015 היו 1961 עצביהם 6091 לחיה 2416 ולבהמה 929 נשׂאתיכם 5385 עמוסות 6006 משׂא 4853 לעיפה׃ 5889


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET