SEV Biblia, Chapter 36:26 Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.
Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 36:26 Verse 26. A new heart also will I give you] I will change the whole of your infected nature; and give you new appetites, new passions; or, at least, the old ones purified and refined. The heart is generally understood to mean all the affections and passions.
And a new spirit will I put within you] I will renew your minds, also enlighten your understanding, correct your judgment, and refine your will, so that you shall have a new spirit to actuate your new heart.
I will take away the stony heart] That heart that is hard, impenetrable, and cold; the affections and passions that are unyielding, frozen to good, unaffected by heavenly things; that are slow to credit the words of God. I will entirely remove this heart: it is the opposite to that which I have promised you; and you cannot have the new heart and the old heart at the same time.
And I will give you a heart of flesh.] One that can feel, and that can enjoy; that can feel love to God and to all men, and be a proper habitation for the living God.
Matthew Henry Commentary
The land shall be delivered from heathen oppressors. (Ezek. 36:1-15 The people are reminded of former sins, and promised deliverance (Ezek. 36:16-24) Also holiness, and gospel blessings. (Ezek. 36:25-38)
Ezek. 36:1-15 Those who put contempt and reproach on God's people, wil have them turned on themselves. God promises favour to his Israel. We have no reason to complain, if the more unkind men are, the more kin God is. They shall come again to their own border. It was a type of the heavenly Canaan, of which all God's children are heirs, and into whic they all shall be brought together. And when God returns in mercy to people who return to him in duty, all their grievances will be se right. The full completion of this prophecy must be in some futur event.
Ezek. 36:16-24 The restoration of that people, being typical of ou redemption by Christ, shows that the end aimed at in our salvation is the glory of God. The sin of a people defiles their land; renders i abominable to God, and uncomfortable to themselves. God's holy name in his great name; his holiness is his greatness, nor does any thing els make a man truly great.
Ezek. 36:25-38 Water is an emblem of the cleansing our polluted soul from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifyin influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applie to the powers of the soul, to purify it from the pollution of sin. All that have an interest in the new covenant, have a new heart and a ne spirit, in order to their walking in newness of life. God would give heart of flesh, a soft and tender heart, complying with his holy will Renewing grace works as great a change in the soul, as the turning dead stone into living flesh. God will put his Spirit within, as Teacher, Guide, and Sanctifier. The promise of God's grace to fit u for our duty, should quicken our constant care and endeavour to do ou duty. These are promises to be pleaded by, and will be fulfilled to all true believers in every age __________________________________________________________________
Original Hebrew ונתתי 5414 לכם לב 3820 חדשׁ 2319 ורוח 7307 חדשׁה 2319 אתן 5414 בקרבכם 7130 והסרתי 5493 את 853 לב 3820 האבן 68 מבשׂרכם 1320 ונתתי 5414 לכם לב 3820 בשׂר׃ 1320