King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 8:12


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 8:12

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.

World English Bible

Then he said to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? for they say, Yahweh doesn't see us; Yahweh has forsaken the land.

Douay-Rheims - Ezekiel 8:12

And he add to me: Surely thou seest. O son of man, what the ancients of the house of Israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth.

Webster's Bible Translation

Then said he to me, Son of man, hast thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.

Original Hebrew

ויאמר
559 אלי 413 הראית 7200 בן 1121 אדם 120 אשׁר 834 זקני 2205 בית 1004 ישׂראל 3478 עשׂים 6213 בחשׁך 2822 אישׁ 376 בחדרי 2315 משׂכיתו 4906 כי 3588 אמרים 559 אין 369 יהוה 3069 ראה 7200 אתנו 853 עזב 5800 יהוה 3069 את 853 הארץ׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
:6,15,17

SEV Biblia, Chapter 8:12

Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto las cosas que los ancianos de la Casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus cámaras pintadas? Porque dicen ellos : No nos ve el SEÑOR; el SEÑOR ha dejado la tierra.
Matthew Henry Commentary
The idolatries
committed by the Jewish rulers. (Ezek. 8:1-6) The superstitions to which the Jews were then devoted, the Egyptian. (Ezek 8:7-12) The Phoenician. (Ezek. 8:13,14) The Persian. (Ezek. 8:15,16 The heinousness of their sin. (Ezek. 8:17,18)

Ezek. 8:1-6 The glorious personage Ezekiel beheld in vision, seemed to take hold upon him, and he was conveyed in spirit to Jerusalem. There in the inner court of the temple, was prepared a place for some bas idol. The whole was presented in vision to the prophet. If it shoul please God to give any man a clear view of his glory and majesty, an of all the abominations committing in any one city, he would then admi the justice of the severest punishments God should inflict thereon.

Ezek. 8:7-12 A secret place was, as it were, opened, where the prophe saw creatures painted on the walls, and a number of the elders of Israel worshipped before them. No superiority in worldly matters wil preserve men from lust, or idolatries, when they are left to their ow deceitful hearts; and those who are soon wearied in the service of God often grudge no toil nor expense when following their superstitions When hypocrites screen themselves behind the wall of an outwar profession, there is some hole or other left in the wall, somethin that betrays them to those who look diligently. There is a great dea of secret wickedness in the world. They think themselves out of God' sight. But those are ripe indeed for ruin, who lay the blame of their sins upon the Lord.

Ezek. 8:13-18 The yearly lamenting for Tammuz was attended with infamous practices; and the worshippers of the sun here described, ar supposed to have been priests. The Lord appeals to the prophe concerning the heinousness of the crime; "and lo, they put the branc to their nose," denoting some custom used by idolaters in honour of the idols they served. The more we examine human nature and our own hearts the more abominations we shall discover; and the longer the believe searches himself, the more he will humble himself before God, and the more will he value the fountain open for sin, and seek to wash therein __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 אלי 413 הראית 7200 בן 1121 אדם 120 אשׁר 834 זקני 2205 בית 1004 ישׂראל 3478 עשׂים 6213 בחשׁך 2822 אישׁ 376 בחדרי 2315 משׂכיתו 4906 כי 3588 אמרים 559 אין 369 יהוה 3069 ראה 7200 אתנו 853 עזב 5800 יהוה 3069 את 853 הארץ׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET