Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



    		•
    PARALLEL BIBLE - Genesis 47:4
    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    King James Version
     They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
    World English Bible
    They said to Pharaoh, "We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants' flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen."
    Douay-Rheims
    We are come to sojourn in thy land, because there is no grass for the flocks of thy servants, the famine being very grievous in the land of Chanaan: and we pray thee to give orders that we thy servants may be in the land of Gessen.
    Webster's Bible Translation
    They said moreover to Pharaoh, We have come to sojourn in the land: for thy servants have no pasture for their flocks, for the famine is severe in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
    Original Hebrew

    ויאמרו559 אל413 פרעה6547 לגור1481 בארץ776 באנו935 כי3588 אין369 מרעה4829 לצאן6629 אשׁר834 לעבדיך5650 כי3588 כבד3515 הרעב7458 בארץ776 כנען3667 ועתה6258 ישׁבו3427 נא4994 עבדיך5650 בארץ776 גשׁן׃1657

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (4) -

    Ge 12:10; 15:13 De 26:5 Ps 105:23 Isa 52:4 Ac 7:6

    SEV Biblia
    Dijeron además al Faraón: Por morar en esta tierra hemos venido; porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán; por tanto, te rogamos ahora que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.
    Matthew Henry Commentary
    Verses 1-6 - Though     Joseph was a great man, especially in Egypt, yet he owned his brethren. Let the rich and great in the world not overlook or despis poor relations. Our Lord Jesus is not ashamed to call us brethren. I answer to Pharaoh's inquiry, What is your calling? they told him tha they were shepherds, adding that they were come to sojourn in the lan for a time, while the famine prevailed in Canaan. Pharaoh offered to employ them as shepherds, provided they were active men. Whatever ou business or employment is, we should aim to excel in it, and to prove ourselves clever and industrious.

    Original Hebrew

    ויאמרו559 אל413 פרעה6547 לגור1481 בארץ776 באנו935 כי3588 אין369 מרעה4829 לצאן6629 אשׁר834 לעבדיך5650 כי3588 כבד3515 הרעב7458 בארץ776 כנען3667 ועתה6258 ישׁבו3427 נא4994 עבדיך5650 בארץ776 גשׁן׃1657


    Bible Verse Illustrations for Genesis 47:4

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET