King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Hebrews 2:8


    CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Hebrew 2:8

    Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

    World English Bible

    You have put all things in subjection under his
    feet." For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don't see all things subjected to him, yet.

    Douay-Rheims - Hebrew 2:8

    Thou hast subjected all things under his
    feet. For in that he hath subjected all things to him, he left nothing not subject to him. But now we see not as yet all things subject to him.

    Webster's Bible Translation

    Thou hast put all things in subjection under his
    feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not made subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.

    Greek Textus Receptus


    παντα
    3956 υπεταξας 5293 5656 υποκατω 5270 των 3588 ποδων 4228 αυτου 846 εν 1722 γαρ 1063 τω 3588 υποταξαι 5293 5658 αυτω 846 τα 3588 παντα 3956 ουδεν 3762 αφηκεν 863 5656 αυτω 846 ανυποτακτον 506 νυν 3568 δε 1161 ουπω 3768 ορωμεν 3708 5719 αυτω 846 τα 3588 παντα 3956 υποτεταγμενα 5293 5772

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    :5; 1:13 Ps 2:6 Da 7:14 Mt 28:18 Joh 3:35; 13:3 1Co 15:27

    SEV Biblia, Chapter 2:8

    todas las cosas sujetaste debajo de sus pies; porque en cuanto le sujet todas las cosas, nada dej que no sea sujeto a l. Mas aun no vemos que todas las cosas le son sujetas.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. Thou hast put all things in subjection under his
    feet , etc..] Good angels, men and devils, all things in heaven, earth, and sea; (see 1 Peter 3:22) for in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him ; there is no one person or thing that is not subject to Christ; the subjection is the most universal, either voluntary or involuntary; whether they will or not, they are, and must be subject; God has left nothing but what he has put under his power: but now we see not yet all things put under him ; this seems to be an objection, and even a contradiction to what is before said; which may be removed by observing, that though this general subjection is not seen by us, it does not follow that it is not; and though it is not as yet visible, yet it will be: and besides, the apostle's sense may be, that no such general subjection to any mere man has ever been seen and known; as not to Solomon, nor Ahasuerus, nor Cyrus, nor Alexander the great, nor Julius, nor Augustus Caesar, nor any other; and this he may observe, to show the non-application of this passage to any but to Jesus Christ; and this sense is confirmed by what follows.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-9 - Neither the
    state in which the church is at present, nor its mor completely restored state, when the prince of this world shall be cas out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, i left to the government of the angels: Christ will take to him his grea power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindnes God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the grac of God. As a reward of Christ's humiliation in suffering death, he ha unlimited dominion over all things; thus this ancient scripture wa fulfilled in him. Thus God has done wonderful things for us in creatio and providence, but for these we have made the basest returns.


    Greek Textus Receptus


    παντα
    3956 υπεταξας 5293 5656 υποκατω 5270 των 3588 ποδων 4228 αυτου 846 εν 1722 γαρ 1063 τω 3588 υποταξαι 5293 5658 αυτω 846 τα 3588 παντα 3956 ουδεν 3762 αφηκεν 863 5656 αυτω 846 ανυποτακτον 506 νυν 3568 δε 1161 ουπω 3768 ορωμεν 3708 5719 αυτω 846 τα 3588 παντα 3956 υποτεταγμενα 5293 5772

    Vincent's NT Word Studies

    8. For (gar). Explanatory. Thou hast put all things in subjection under his
    feet, that is to say, nothing is excepted. That is not put under him (autw anupotakton). Lit. "unsubjected to him." The adjective only here and 1 Tim. i. 9; Tit. i. 6. But this ideal is not yet a reality. We see not yet all things subjected to him, but we do see the germinal fulfillment of the prophecy in Jesus' life, suffering, and death.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET