King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Hebrews 7:15


    CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Hebrew 7:15

    And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

    World English Bible

    This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

    Douay-Rheims - Hebrew 7:15

    And it is yet far more evident: if according to the similitude of Melchisedech there ariseth another priest,

    Webster's Bible Translation

    And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 περισσοτερον 4054 ετι 2089 καταδηλον 2612 εστιν 2076 5748 ει 1487 κατα 2596 την 3588 ομοιοτητα 3665 μελχισεδεκ 3198 ανισταται 450 5731 ιερευς 2409 ετερος 2087

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    :3,11,17-21 Ps 110:4

    SEV Biblia, Chapter 7:15

    Y an ms manifiesto es, si se levanta otro Sacerdote que sea semejante a Melquisedec;

    Clarke's Bible Commentary - Hebrew 7:15

    Verse 15. And it is yet
    far more evident] kai perissoteron eti katadhlon estin? And besides, it is more abundantly strikingly manifest.

    It is very difficult to translate these words, but the apostle's meaning is plain, viz., that God designed the Levitical priesthood to be changed, because of the oath in Psa. cx., where, addressing the Messiah, he says: Thou art a Priest for ever after the order, or omoiothta, similitude, of Melchisedec, who was not only a priest, but also a king. None of the Levitical priests sustained this double office; but they both, with that of prophet, appear and were exercised in the person of our Lord, who is the Priest to which the apostle alludes.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. And it is yet far more evident , etc..] From a fact which cannot be denied; for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest ; or another has risen, even Jesus the son of David, of the tribe of Judah; another from Aaron, one that is not of his family or tribe, but one like to Melchizedek: hence we learn that Melchizedek and Christ are not the same person; and that the order and similitude of Melchizedek are the same; and that Christ's being of his order only imports that there is a resemblance and likeness between him and Melchizedek, in many things, which are observed in the beginning of this chapter: and this arising does not intend Christ's setting up himself, only his appearance in this form; and being expressed in the present tense, denotes the continual being, and virtue of his priesthood.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-25 - The
    priesthood and law by which perfection could not come, are don away; a Priest is risen, and a dispensation now set up, by which tru believers may be made perfect. That there is such a change is plain The law which made the Levitical priesthood, showed that the priest were frail, dying creatures, not able to save their own lives, muc less could they save the souls of those who came to them. But the Hig Priest of our profession holds his office by the power of endless lif in himself; not only to keep himself alive, but to give spiritual an eternal life to all who rely upon his sacrifice and intercession. The better covenant, of which Jesus was the Surety, is not here contraste with the covenant of works, by which every transgressor is shut u under the curse. It is distinguished from the Sinai covenant with Israel, and the legal dispensation under which the church so lon remained. The better covenant brought the church and every believe into clearer light, more perfect liberty, and more abundant privileges In the order of Aaron there was a multitude of priests, of high priest one after another; but in the priesthood of Christ there is only on and the same. This is the believer's safety and happiness, that thi everlasting High Priest is able to save to the uttermost, in all times in all cases. Surely then it becomes us to desire a spirituality an holiness, as much beyond those of the Old Testament believers, as ou advantages exceed theirs.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 περισσοτερον 4054 ετι 2089 καταδηλον 2612 εστιν 2076 5748 ει 1487 κατα 2596 την 3588 ομοιοτητα 3665 μελχισεδεκ 3198 ανισταται 450 5731 ιερευς 2409 ετερος 2087

    Vincent's NT Word Studies

    15. Evident (katadhlon). N.T.o . Thoroughly evident. Not referring to that which is declared to be prodhlon evident in ver. 14, viz., that
    Christ sprang out of Judah, but to the general proposition - the unsatisfactory character of the Levitical priesthood.

    Similitude (omiothta). Better, likeness: answering to made like, ver. 3, and emphasizing the personal resemblance to Melchisedec.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET