King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Hosea 14:3


    CHAPTERS: Hosea 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Hosea 14:3

    Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

    World English Bible

    Assyria can't save us. We won't
    ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in you the fatherless finds mercy."

    Douay-Rheims - Hosea 14:3

    Assyria shall not save us, we will not
    ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods, for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.

    Webster's Bible Translation

    Ashur shall not save us; we will not
    ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

    Original Hebrew

    אשׁור
    804 לא 3808 יושׁיענו 3467 על 5921 סוס 5483 לא 3808 נרכב 7392 ולא 3808 נאמר 559 עוד 5750 אלהינו 430 למעשׂה 4639 ידינו 3027 אשׁר 834 בך  ירחם 7355  יתום׃ 3490

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Ho 5:13; 7:11; 8:9; 12:1 2Ch 16:7 Ps 146:3 Jer 31:18-22

    SEV Biblia, Chapter 14:3

    No nos librará Assur; no subiremos sobre caballos, ni nunca más diremos a la obra de nuestras manos: Dioses nuestros; porque en ti el huérfano alcanzará misericordia.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3.
    Ashur shall not save us , etc.] This is still a continuation of the words repenting and returning Israel are directed to make use of before the Lord, declaring they would not do any more as they had done; to Assyria, or the kings of Assyria, as the Targum, for help, and desire assistance, and expect deliverance and salvation from thence; (see Hosea 5:13 7:11 8:9); we will not ride upon horses ; to seek for help elsewhere; or go to Egypt for them, as they had done; or put their trust in them for safety, in a time of war; or think to make their escape by them when in danger; (see Psalm 20:8 Isaiah 31:1,3); neither will we say any more to the work of our hands, [ye are] our gods ; that is, say so to, or concerning, their idols, which were made by their hands, or by their orders, as they had formerly done to the golden calf in the wilderness, and to the calves at Daniel and Bethel; (see Exodus 32:4 1 Kings 12:28); now, by all these expressions is meant, that they would determine not to put any confidence in any creature, or in any creature performance; that they would not trust in their own merits, but in the mercy of God through Christ for the of their sins; nor in any works of righteousness for their justification before God, and acceptance with him; nor expect salvation in any other way than by the free grace of God, and his abundant mercy in Christ: for in thee the fatherless findeth mercy ; and in thee only; hereby declaring that the Lord was the only Saviour; that there was salvation in Christ, and in no other; and that they would have no other saviour but him; that they would look to the mercy of God proclaimed in him, and communicated from and through him, the mercy seat, and to his mercy alone for eternal life; in whom the most destitute persons, as the fatherless, who are destitute of friends, of help and assistance, of counsel and advice, find favour, kindness, and mercy, even such as are most hopeless and helpless; which is a great encouragement to look to the Lord, to trust in him, and hope in his mercy.

    Matthew Henry Commentary

    The
    abuse of God's favour leads to punishment. (Hos. 13:1-8) A promis of God's mercy. (Hos. 13:9-16)

    Hos. 13:1-8 While Ephraim kept up a holy fear of God, and worshippe Him in that fear, so long he was very considerable. When Ephrai forsook God, and followed idolatry, he sunk. Let the men that sacrific kiss the calves, in token of their adoration of them, affection for them, and obedience to them; but the Lord will not give his glory to another, and therefore all that worship images shall be confounded. N solid, lasting comfort, is to be expected any where but in God. God no only took care of the Israelites in the wilderness, he put them in possession of Canaan, a good land; but worldly prosperity, when it feeds men's pride, makes them forgetful of God. Therefore the Lor would meet them in just vengeance, as the most terrible beast tha inhabited their forests. Abused goodness calls for greater severity.

    Hos. 13:9-16 Israel had destroyed himself by his rebellion; but he could not save himself, his help was from the Lord only. This may wel be applied to the case of spiritual redemption, from that lost stat into which all have fallen by wilful sins. God often gives i displeasure what we sinfully desire. It is the happiness of the saints that, whether God gives or takes away, all is in love. But it is the misery of the wicked, that, whether God gives or takes away, it is all in wrath, nothing is comfortable. Except sinners repent and believe the gospel, anguish will soon come upon them. The prophecy of the ruin of Israel as a nation, also showed there would be a merciful and powerfu interposition of God, to save a remnant of them. Yet this was but shadow of the ransom of the true Israel, by the death, burial, an resurrection of Christ. He will destroy death and the grave. The Lor would not repent of his purpose and promise. Yet, in the mean time Israel would be desolated for her sins. Without fruitfulness in goo works, springing from the Holy Spirit, all other fruitfulness will be found as empty as the uncertain riches of the world. The wrath of God will wither its branches, its sprigs shall be dried up, it shall com to nothing. Woes, more terrible than any from the most cruel warfare shall fall on those who rebel against God. From such miseries, and from sin, the cause of them, may the Lord deliver us __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    אשׁור 804 לא 3808 יושׁיענו 3467 על 5921 סוס 5483 לא 3808 נרכב 7392 ולא 3808 נאמר 559 עוד 5750 אלהינו 430 למעשׂה 4639 ידינו 3027 אשׁר 834 בך  ירחם 7355  יתום׃ 3490


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET