King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 17:13


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - John 17:13

    And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

    World English Bible

    But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made
    full in themselves.

    Douay-Rheims - John 17:13

    And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.

    Webster's Bible Translation

    And now I come to thee, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

    Greek Textus Receptus


    νυν
    3568 ADV δε 1161 CONJ προς 4314 PREP σε 4571 P-2AS ερχομαι 2064 5736 V-PNI-1S και 2532 CONJ ταυτα 5023 D-APN λαλω 2980 5719 V-PAI-1S εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM κοσμω 2889 N-DSM ινα 2443 CONJ εχωσιν 2192 5725 V-PAS-3P την 3588 T-ASF χαραν 5479 N-ASF την 3588 T-ASF εμην 1699 S-1ASF πεπληρωμενην 4137 5772 V-RPP-ASF εν 1722 PREP αυτοις 846 P-DPM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    :1; 13:3 Heb 12:2

    SEV Biblia, Chapter 17:13

    Mas ahora vengo a ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

    Clarke's Bible Commentary - John 17:13

    Verse 13. My
    joy fulfilled in themselves.] See on chap. xv. 11.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-16 -
    Christ does not pray that they might be rich and great in the world but that they might be kept from sin, strengthened for their duty, an brought safe to heaven. The prosperity of the soul is the bes prosperity. He pleaded with his holy Father, that he would keep them by his power and for his glory, that they might be united in affection an labours, even according to the union of the Father and the Son. He di not pray that his disciples should be removed out of the world, tha they might escape the rage of men, for they had a great work to do for the glory of God, and the benefit of mankind. But he prayed that the Father would keep them from the evil, from being corrupted by the world, the remains of sin in their hearts, and from the power and craf of Satan. So that they might pass through the world as through a enemy's country, as he had done. They are not left here to pursue the same objects as the men around them, but to glorify God, and to serv their generation. The Spirit of God in true Christians is opposed to the spirit of the world.


    Greek Textus Receptus


    νυν
    3568 ADV δε 1161 CONJ προς 4314 PREP σε 4571 P-2AS ερχομαι 2064 5736 V-PNI-1S και 2532 CONJ ταυτα 5023 D-APN λαλω 2980 5719 V-PAI-1S εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM κοσμω 2889 N-DSM ινα 2443 CONJ εχωσιν 2192 5725 V-PAS-3P την 3588 T-ASF χαραν 5479 N-ASF την 3588 T-ASF εμην 1699 S-1ASF πεπληρωμενην 4137 5772 V-RPP-ASF εν 1722 PREP αυτοις 846 P-DPM


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET