King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 10:5


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 10:5

So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

World English Bible

So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.

Douay-Rheims - Leviticus 10:5

And they went forthwith and took them as they lay, vested with linen tunicks, and cast them forth, as had been commanded them.

Webster's Bible Translation

So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

Original Hebrew

ויקרבו
7126 וישׂאם 5375 בכתנתם 3801 אל 413 מחוץ 2351 למחנה 4264 כאשׁר 834 דבר 1696 משׁה׃ 4872

SEV Biblia, Chapter 10:5

Y ellos se acercaron, y los sacaron con sus túnicas fuera del campamento, como dijo Moisés.

Clarke's Bible Commentary - Leviticus 10:5

Verse 5. Carried them in their coats out of the camp] The modern impropriety of burying the dead within
towns, cities, or places inhabited, had not yet been introduced; much less that abomination, at which both piety and common sense shudder, burying the dead about and even within places dedicated to the worship of God!

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. So they went near , etc.] To the place where the bodies lay, having an order from Moses so to do, let them have been where they will; and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said ; or bid them do; they took them up in their
clothes as they found them, and carried them in them; not that these men carried them in their own coats, but in the coats of the dead, as Jarchi expresses it; and had them without the camp, and there buried them, probably in their coats in which they had sinned, and in which they died: the Targum of Jonathan says, they carried them on iron hooks in their coats, and buried them without the camp.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-7 - The most quieting considerations under
affliction are fetched from the word of God. What was it that God spake? Though Aaron's heart must have been filled with anguish and dismay, yet with silent submission he revered the justice of the stroke. When God corrects us or ours for sin, it is our duty to accept the punishment, and say, It is the Lord let him do what seemeth him good. Whenever we worship God, we come nig unto him, as spiritual priests. This ought to make us very serious in all acts of devotion. It concerns us all, when we come nigh to God, to do every religious exercise, as those who believe that the God with whom we have to do, is a holy God. He will take vengeance on those tha profane his sacred name by trifling with him.


Original Hebrew

ויקרבו 7126 וישׂאם 5375 בכתנתם 3801 אל 413 מחוץ 2351 למחנה 4264 כאשׁר 834 דבר 1696 משׁה׃ 4872


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET