King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Leviticus 10:15


    CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Leviticus 10:15

    The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

    World English Bible

    The heaved
    thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh: and it shall be yours, and your sons' with you, as a portion forever; as Yahweh has commanded."

    Douay-Rheims - Leviticus 10:15

    Because they have elevated before the Lord the
    shoulder and the breast, and the fat that is burnt on the altar, and they belong to thee and to thy sons by a perpetual law, as the Lord hath commanded.

    Webster's Bible Translation

    The heave-shoulder and the wave-breast shall they bring, with the offerings made by
    fire of the fat, to wave it for a wave-offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

    Original Hebrew

    שׁוק
    7785 התרומה 8641 וחזה 2373 התנופה 8573 על 5921 אשׁי 801 החלבים 2459 יביאו 935 להניף 5130 תנופה 8573 לפני 6440 יהוה 3068 והיה 1961 לך  ולבניך 1121  אתך 854  לחק 2706  עולם 5769  כאשׁר 834  צוה 6680  יהוה׃ 3068  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    Le 7:29,30,34

    SEV Biblia, Chapter 10:15

    Con las ofrendas de los sebos que se han de encender, traerán la espaldilla que se ha de elevar, y el pecho que será mecido, para que lo mezas por ofrenda de mecedura delante del SEÑOR; y será por fuero perpetuo tuyo, y de tus hijos contigo, como el SEÑOR lo ha mandado.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. The heave
    shoulder and wave breast shall they bring , etc.] Not the priests, but the owners to the priests, ( Leviticus 7:29,30): with the offerings made by fire of the fat : upon the inwards, kidneys, and caul of the liver, which was all burnt: to wave [it] for a wave offering before the Lord , the shoulder was lifted up, and the breast waved to and fro before the Lord of the whole earth, and towards the several parts of it, to show and own his right to all they had, and then they were given to the priests as a token of it: and it shall be thine, and thy sons with thee ; both the shoulder and the breast: by a statute for ever , to be observed as long as the ceremonial law and Levitical priesthood lasted, even to the end of the Jewish age and economy, and the coming of the Messiah: as the Lord hath commanded ; ( Leviticus 7:33,34).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 12-20 -
    Afflictions should rather quicken us to our duty, than take us from it But our unfitness for duty, when it is natural and not sinful, wil have great allowances made for it; God will have mercy, and no sacrifice. Let us profit by the solemn warning this history conveys When professing worshippers come with zeal without knowledge, carna affections, earthly, light, vain, trifling thoughts, the devices of will-worship, instead of the offering of soul and spirit; then the incense is kindled by a flame which never came down from heaven, whic the Spirit of a holy God never sent within their hearts __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    שׁוק 7785 התרומה 8641 וחזה 2373 התנופה 8573 על 5921 אשׁי 801 החלבים 2459 יביאו 935 להניף 5130 תנופה 8573 לפני 6440 יהוה 3068 והיה 1961 לך  ולבניך 1121  אתך 854  לחק 2706  עולם 5769  כאשׁר 834  צוה 6680  יהוה׃ 3068  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET