SEV Biblia, Chapter 14:13
Y degollará el cordero en el lugar donde degí¼ellan la expiación por el pecado y el holocausto, en el lugar del santuario; porque como la expiación por el pecado, así también la expiación por la culpa es del sacerdote; es cosa santísima.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 13. And he shall slay the lamb , etc.] The priest, or the butcher, as the Targum of Jonathan, the slaughterer, the priest appointed for that service; at which time both the hands of the leper were laid upon it, as says the Misnah ; for though the leper might not go into the court as yet, the sacrifice was brought to the door of the tabernacle for him to put his hands on it: so Maimonides relates; the trespass offering of the leper is brought to the door, and he puts both his hands into the court, and lays them on it, and they immediately slay it: in the place where he shall kill the sin offering in the holy place ; in the court of the tabernacle, on the north side of the altar, as Jarchi observes, (see Leviticus 1:11 6:25); for as the sin offering [is] the priest’s, [so is] the trespass offering ; and to be eaten by him and his sons in the holy place, and by none but them, (see Leviticus 6:26,29); it [is] most holy ; which is the reason why none else might eat of it, typical of Christ the most Holy, whose flesh is only eaten by true believers in him, made priests unto God by him.
Matthew Henry Commentary
Verses 10-32 - The cleansed leper was to be presented to the Lord, with his offerings When God has restored us to enjoy public worship again, after sickness distance, or otherwise, we should testify our thanksgiving by ou diligent use of the liberty. And both we and our offerings must be presented before the Lord, by the Priest that made us clean, even ou Lord Jesus. Beside the usual rites of the trespass-offering, some of the blood, and some of the oil, was to be put upon him that was to be cleansed. Wherever the blood of Christ is applied for justification the oil of the Spirit is applied for sanctification; these two cannot be separated. We have here the gracious provision the law made for poor lepers. The poor are as welcome to God's altar as the rich. But thoug a meaner sacrifice was accepted from the poor, yet the same ceremon was used for the rich; their souls are as precious, and Christ and his gospel are the same to both. Even for the poor one lamb was necessary No sinner could be saved, had it not been for the Lamb that was slain and hath redeemed us to God with his blood.
Original Hebrew
ושׁחט 7819 את 853 הכבשׂ 3532 במקום 4725 אשׁר 834 ישׁחט 7819 את 853 החטאת 2403 ואת 853 העלה 5930 במקום 4725 הקדשׁ 6944 כי 3588 כחטאת 2403 האשׁם 817 הוא 1931 לכהן 3548 קדשׁ 6944 קדשׁים 6944 הוא׃ 1931
