King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 14:35


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 14:35

And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

World English Bible

then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.'

Douay-Rheims - Leviticus 14:35

He whose house it is, shall go and tell the priest, saying: It seemeth to me, that there is the plague of leprosy in my house,

Webster's Bible Translation

And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:

Original Hebrew

ובא
935 אשׁר 834 לו  הבית 1004  והגיד 5046  לכהן 3548  לאמר 559  כנגע 5061  נראה 7200  לי  בבית׃ 1004

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) -
De 7:26 Jos 7:21 1Sa 3:12-14 1Ki 13:34 Ps 91:10 Pr 3:33

SEV Biblia, Chapter 14:35

vendrá aquel de quien fuere la casa, y dará aviso al sacerdote, diciendo: Algo como plaga ha aparecido en mi casa.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 35. And he that owneth the
house shall come, and tell the priest , etc.] As soon as he observes any sign of leprosy in it, or which gives him a suspicion of it: saying, it seemeth unto me [there is] as it were a plague in the house ; he must not say expressly there is one, how certain soever he may be of it, because the matter must be determined by a priest: so runs the Jewish canon f510 , he whose the house is comes and declares to the priest, saying, there appears to me as a plague in the house; and though he is a wise man, and knows that there is a plague certainly, he may not determine, and say, there appears to me a plague in the house, but there appears to me as it were a plague in the house; it looks like one, there is some reason to suspect it.

Matthew Henry Commentary

Verses 33-53 - The
leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the lepros in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plagu there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, an afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whol must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, tha live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families an churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it mus be taken down by death.


Original Hebrew

ובא 935 אשׁר 834 לו  הבית 1004  והגיד 5046  לכהן 3548  לאמר 559  כנגע 5061  נראה 7200  לי  בבית׃ 1004


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET