King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Leviticus 20:25


    CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Leviticus 20:25

    Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.

    World English Bible

    "'You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean: and you shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the
    ground teems, which I have separated from you as unclean for you.

    Douay-Rheims - Leviticus 20:25

    Therefore do you also separate the clean beast from the unclean, and the clean fowl from the unclean: defile not your souls with beasts, or birds, or any things that move on the earth, and which I have shewn you to be unclean.

    Webster's Bible Translation

    Ye shall therefore distinguish between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast or by fowl, or by any manner of
    living animal that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.

    Original Hebrew

    והבדלתם
    914 בין 996 הבהמה 929 הטהרה 2889 לטמאה 2931 ובין 996 העוף 5775 הטמא 2931 לטהר 2889 ולא 3808 תשׁקצו 8262 את 853 נפשׁתיכם 5315 בבהמה 929 ובעוף 5775 ובכל 3605 אשׁר 834 תרמשׂ 7430 האדמה 127 אשׁר 834 הבדלתי 914 לכם  לטמא׃ 2930  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (25) -
    Le 11:1-47 De 14:3-21 Ac 10:11-15,28 Eph 5:7-11

    SEV Biblia, Chapter 20:25

    Por tanto, vosotros haréis diferencia entre animal limpio e inmundo, y entre ave inmunda y limpia; y no ensuciéis vuestras personas en los animales, ni en las aves, ni en ninguna cosa que se va arrastrando por la tierra, las cuales os he apartado por inmundas.

    Clarke's Bible Commentary - Leviticus 20:25

    Verse 25. Between
    clean beasts and unclean] See the notes on chap. xi.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 25. Ye shall therefore put difference between
    clean beasts and unclean , etc.] The ten clean ones, as Aben Ezra observes, and all the rest that are unclean, according to the law before given, ( Leviticus 11:3-8), by using the one for food, and not the other, and so the Targum of Jonathan, ye shall separate between the beast which is fit for food, and that which is not fit for food: and between unclean fowls and clean ; and which the same Targum interprets, what is unfit to eat and what is fit, even all that are particularly mentioned as unclean, and not fit for food, in ( Leviticus 11:13-19) and all the rest not excepted to as clean and fit for food, which was one way and means God made use of to separate them from other nations, and so preserve them from their idolatrous and evil works: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground ; that is, by eating them, contrary to the command of God, which would make them abominable in his sight; (see Leviticus 11:43); every sin or transgression of this law being so to him: which I have separated from you as unclean ; which by law he had commanded them to abstain from the use of, as clean, and not fit to be eaten.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 10-27 - These verses repeat what had been said before, but it was needful ther should be
    line upon line. What praises we owe to God that he has taugh the evil of sin, and the sure way of deliverance from it! May we have grace to adorn the doctrine of God our Saviour in all things; may we have no fellowship with unfruitful works of darkness, but reprove them __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    והבדלתם 914 בין 996 הבהמה 929 הטהרה 2889 לטמאה 2931 ובין 996 העוף 5775 הטמא 2931 לטהר 2889 ולא 3808 תשׁקצו 8262 את 853 נפשׁתיכם 5315 בבהמה 929 ובעוף 5775 ובכל 3605 אשׁר 834 תרמשׂ 7430 האדמה 127 אשׁר 834 הבדלתי 914 לכם  לטמא׃ 2930  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET