King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 24:14


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 24:14

Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

World English Bible

"Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

Douay-Rheims - Leviticus 24:14

Saying: Bring forth the blasphemer without the camp, and let them that heard him, put their hands upon his head, and let all the people stone him.

Webster's Bible Translation

Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

Original Hebrew

הוצא
3318 את 853 המקלל 7043 אל 413 מחוץ 2351 למחנה 4264 וסמכו 5564 כל 3605 השׁמעים 8085 את 853 ידיהם 3027 על 5921 ראשׁו 7218 ורגמו 7275 אתו 853 כל 3605 העדה׃ 5712

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Le 13:46 Nu 5:2-4; 15:35

SEV Biblia, Chapter 24:14

Saca al blasfemo fuera del real, y todos los que le oyeron pongan sus manos sobre la cabeza de él, y apedréelo toda la congregación.

Clarke's Bible Commentary - Leviticus 24:14

Verse 14. Lay their
hands upon his head] It was by this ceremony that the people who heard him curse bore their public testimony in order to his being fully convicted, for without this his punishment would not have been lawful. By this ceremony also they in effect said to the man, Thy blood be upon thy own head.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. Bring forth him that hath
cursed without the camp , etc.] To show that he had no part nor lot in Israel, and that he was unworthy to be a member of their civil community, or of their church state; and, besides, the place of stoning, or where malefactors suffered any kind of death, was without the camp, as afterwards without the city, (see Hebrews 13:12,13); let all that heard [him] lay their hands upon his head ; the Targum of Jonathan adds, “and the judges;” so Jarchi remarks, that they that “heard him” are the witnesses, and the word “all” comprehends the judges: Maimonides says the same, and observes that hands were laid on no malefactor but the blasphemer; and this was done to show that the one had bore a faithful testimony, and the other had pronounced a righteous sentence on him; and that he had brought this guilt and punishment upon himself by his sin; wherefore it was usual for them to say, as the same writers observe, “thy blood be upon thine own head, and we not punished for thy death, which thou hast been the cause of to thyself:” and let all the congregation stone him ; which Aben Ezra interprets of the great men of Israel; nor can it be thought that every individual of the people could cast a stone at him, but it was to be done by some of them, in the presence of them all, or as many as could conveniently get together to behold it; and this was done to show their detestation of the sin, and to deter from the commission of it: it was the same kind of punishment that was ordered to be inflicted on him that cursed his father or mother, ( Leviticus 20:9); God, the God of mercy, requiring no sorer punishment, though it deterred a greater, for such a sin against himself, than against a common parent.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-23 - This offender was the son of an Egyptian
father, and an Israelitis mother. The notice of his parents shows the common ill effect of mixe marriages. A standing law for the stoning of blasphemers was made upo this occasion. Great stress is laid upon this law. It extends to the strangers among them, as well as to those born in the land. Strangers as well as native Israelites, should be entitled to the benefit of the law, so as not to suffer wrong; and should be liable to the penalty of this law, in case they did wrong. If those who profane the name of God escape punishment from men, yet the Lord our God will not suffer the to escape his righteous judgments. What enmity against God must be in the heart of man, when blasphemies against God proceed out of his mouth. If he that despised Moses' law, died without mercy, of what punishment will they be worthy, who despise and abuse the gospel of the Son of God! Let us watch against anger, do no evil, avoid all connexions with wicked people, and reverence that holy name whic sinners blaspheme __________________________________________________________________


Original Hebrew

הוצא 3318 את 853 המקלל 7043 אל 413 מחוץ 2351 למחנה 4264 וסמכו 5564 כל 3605 השׁמעים 8085 את 853 ידיהם 3027 על 5921 ראשׁו 7218 ורגמו 7275 אתו 853 כל 3605 העדה׃ 5712


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET