King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Nehemiah 3:14


CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Nehemiah 3:14

But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

World English Bible

The dung gate repaired Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem; he built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.

Douay-Rheims - Nehemiah 3:14

And the gate of the dunghill Melchias the son of Rechab built, lord of the street of Bethacharam : he built it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars.

Webster's Bible Translation

But the dung-gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth-haccerem; he built it, and set up its doors, its locks, and its bars.

Original Hebrew

ואת
853 שׁער 8179 האשׁפות 830 החזיק 2388 מלכיה 4441 בן 1121 רכב 7394 שׂר 8269 פלך 6418 בית  הכרם 1021  הוא 1931 יבננו 1129 ויעמיד 5975 דלתתיו 1817 מנעליו 4514 ובריחיו׃ 1280

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Ne 2:13; 12:31

SEV Biblia, Chapter 3:14

Y reedificó la puerta del Muladar, Malquías hijo de Recab, príncipe de la provincia de Bet-haquerem; él la reedificó, y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos.

Clarke's Bible Commentary - Nehemiah 3:14

Verse 14. Beth-haccerem] A
village or town in the tribe of Benjamin. See Jer. vi. 1.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. But the
dung gate repaired Malchiah the son of Rechab , etc.] If this was one of the Rechabites, they were forbid to build houses, ( Jeremiah 35:7) but, perhaps, though they might not build private houses for themselves to dwell in, they might be employed in building walls and fortresses for public security; though it is more probable that this man was not of that family: the ruler of part of Bethhaccerem ; or of the tract of Bethhaccerem, a place between Tekoah and Jerusalem; (see Jeremiah 6:1), he built it, and set up the doors thereof ; etc. as in ( Nehemiah 3:3).

Matthew Henry Commentary

The rebuilding the walls of
Jerusalem.

--The work was divided, so that every one might know what he had to do and mind it, with a desire to excel; yet without contention, or separate interests. No strife appears among them, but which should d most for the public good. Every Israelite should lend a hand toward the building up of Jerusalem. Let not nobles think any thing below them, by which they may advance the good of their country. Even some female helped forward the work. Some repaired over against their houses, an one repaired over against his chamber. When a general good work is to be done, each should apply himself to that part which is within his reach. If every one will sweep before his own door, the street will be clean; if every one will mend one, we shall all be mended. Some tha had first done helped their fellows. The walls of Jerusalem, in heap of rubbish, represent the desperate state of the world around, whil the number and malice of those who hindered the building, give some faint idea of the enemies we have to contend with, while executing the work of God. Every one must begin at home; for it is by getting the work of God advanced in our own souls that we shall best contribute to the good of the church of Christ. May the Lord thus stir up the heart of his people, to lay aside their petty disputes, and to disregar their worldly interests, compared with building the walls of Jerusalem and defending the cause of truth and godliness against the assaults of avowed enemies __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואת 853 שׁער 8179 האשׁפות 830 החזיק 2388 מלכיה 4441 בן 1121 רכב 7394 שׂר 8269 פלך 6418 בית  הכרם 1021  הוא 1931 יבננו 1129 ויעמיד 5975 דלתתיו 1817 מנעליו 4514 ובריחיו׃ 1280


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET