TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:14 А ворота Навозные чинил Малхия, сын Рехава, начальник Бефкаремского округа: он построил их и вставил двери их, замки их и засовы их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 שׁער 8179 האשׁפות 830 החזיק 2388 מלכיה 4441 בן 1121 רכב 7394 שׂר 8269 פלך 6418 בית  הכרם 1021  הוא 1931 יבננו 1129 ויעמיד 5975 דלתתיו 1817 מנעליו 4514 ובריחיו׃ 1280 Украинская Библия 3:14 А Смітникову браму направив Малкійя, син Рехавів, зверхник бет-керемської округи, він збудував її, і повставляв її двері, замки її та засуви її. Ыйык Китеп 3:14 Ал эми Кык дарбазасын Бейт-Акерем дубанынын башчысы Рейхап уулу Малкия оңдоду. Ал аны орнотуп, эшиктерин коюп, кулпуларын салып, бекиткичтерин бекитти. Русская Библия 3:14 А ворота Навозные чинил Малхия, сын Рехава, начальник Бефкаремского округа: он построил их и вставил двери их, замки их и засовы их. septuagint16Oz3z14 Czech BKR 3:14 Brбnu pak hnojnou opravil Malkiбљ syn Rechabщv, hejtman kraje Betkarem. On ji ustavмl, a vstavil vrata s zбmky i zбvorami jejнmi. Болгарская Библия 3:14 А портата на бунището поправи Мелхия, Рихавовият син, началник на Вет-акаремския окръг; и той, като я съгради, постави и вратите й, ключалките й и лостовете й. Croatian Bible 3:14 Smetliљna vrata popravljao je Malkija, sin Rekabov, glavar bethakeremskog okruga, sa svojim sinovima: uиvrstili su krila, stoћere i prijevornice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ne 2:13; 12:31 Новой Женевской Библии (14) ворота Навозные. Располагались на юго-западном углу городских стен и выходили на долину Енном.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ