TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:12 Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 ידו 3027 החזיק 2388 שׁלום 7967 בן 1121 הלוחשׁ 3873 שׂר 8269 חצי 2677 פלך 6418 ירושׁלם 3389 הוא 1931 ובנותיו׃ 1323 Украинская Библия 3:12 А поруч нього направляв Шаллум, син Лохеша, зверхник половини єрусалимської округи, він та дочка його. Ыйык Китеп 3:12 Алардын жанында Иерусалимдин жарым дубанын башкарган Алокеш уулу Шалум кыздары менен оңдоп жатты. Русская Библия 3:12 Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его. septuagint16Oz3z12 Czech BKR 3:12 Podlй nмhoћ opravoval Sallum syn Lochesщv, hejtman nad polovicн kraje Jeruzalйmskйho, se dcerami svэmi. Болгарская Библия 3:12 И до тях поправяше, заедно с дъщерите си, Селум, Алоисовият син, началник на половината от Ерусалимския окръг Croatian Bible 3:12 A do njih je popravljao Љalum, sin Haloheљov, glavar polovice okruga, on i njegovi sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :9,14-18 Новой Женевской Библии (12) он и дочери его. Свидетельство сверхординарного посвящения всего общества делу восстановления стен (см. ком. к 5,1 и 12,43).
3:12 Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 ידו 3027 החזיק 2388 שׁלום 7967 בן 1121 הלוחשׁ 3873 שׂר 8269 חצי 2677 פלך 6418 ירושׁלם 3389 הוא 1931 ובנותיו׃ 1323 Украинская Библия 3:12 А поруч нього направляв Шаллум, син Лохеша, зверхник половини єрусалимської округи, він та дочка його. Ыйык Китеп 3:12 Алардын жанында Иерусалимдин жарым дубанын башкарган Алокеш уулу Шалум кыздары менен оңдоп жатты. Русская Библия 3:12 Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его. septuagint16Oz3z12 Czech BKR 3:12 Podlй nмhoћ opravoval Sallum syn Lochesщv, hejtman nad polovicн kraje Jeruzalйmskйho, se dcerami svэmi. Болгарская Библия 3:12 И до тях поправяше, заедно с дъщерите си, Селум, Алоисовият син, началник на половината от Ерусалимския окръг Croatian Bible 3:12 A do njih je popravljao Љalum, sin Haloheљov, glavar polovice okruga, on i njegovi sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :9,14-18 Новой Женевской Библии (12) он и дочери его. Свидетельство сверхординарного посвящения всего общества делу восстановления стен (см. ком. к 5,1 и 12,43).
3:12 А поруч нього направляв Шаллум, син Лохеша, зверхник половини єрусалимської округи, він та дочка його. Ыйык Китеп 3:12 Алардын жанында Иерусалимдин жарым дубанын башкарган Алокеш уулу Шалум кыздары менен оңдоп жатты. Русская Библия 3:12 Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его. septuagint16Oz3z12 Czech BKR 3:12 Podlй nмhoћ opravoval Sallum syn Lochesщv, hejtman nad polovicн kraje Jeruzalйmskйho, se dcerami svэmi. Болгарская Библия 3:12 И до тях поправяше, заедно с дъщерите си, Селум, Алоисовият син, началник на половината от Ерусалимския окръг Croatian Bible 3:12 A do njih je popravljao Љalum, sin Haloheљov, glavar polovice okruga, on i njegovi sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :9,14-18 Новой Женевской Библии (12) он и дочери его. Свидетельство сверхординарного посвящения всего общества делу восстановления стен (см. ком. к 5,1 и 12,43).
3:12 Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его. septuagint16Oz3z12 Czech BKR 3:12 Podlй nмhoћ opravoval Sallum syn Lochesщv, hejtman nad polovicн kraje Jeruzalйmskйho, se dcerami svэmi. Болгарская Библия 3:12 И до тях поправяше, заедно с дъщерите си, Селум, Алоисовият син, началник на половината от Ерусалимския окръг Croatian Bible 3:12 A do njih je popravljao Љalum, sin Haloheљov, glavar polovice okruga, on i njegovi sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :9,14-18 Новой Женевской Библии (12) он и дочери его. Свидетельство сверхординарного посвящения всего общества делу восстановления стен (см. ком. к 5,1 и 12,43).
3:12 И до тях поправяше, заедно с дъщерите си, Селум, Алоисовият син, началник на половината от Ерусалимския окръг Croatian Bible 3:12 A do njih je popravljao Љalum, sin Haloheљov, glavar polovice okruga, on i njegovi sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :9,14-18 Новой Женевской Библии (12) он и дочери его. Свидетельство сверхординарного посвящения всего общества делу восстановления стен (см. ком. к 5,1 и 12,43).
3:12 A do njih je popravljao Љalum, sin Haloheљov, glavar polovice okruga, on i njegovi sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :9,14-18 Новой Женевской Библии (12) он и дочери его. Свидетельство сверхординарного посвящения всего общества делу восстановления стен (см. ком. к 5,1 и 12,43).
VERSE (12) - :9,14-18
:9,14-18
(12) он и дочери его. Свидетельство сверхординарного посвящения всего общества делу восстановления стен (см. ком. к 5,1 и 12,43).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
