TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:31 За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחרי 310 החזיק 2388 מלכיה 4441 בן 1121 הצרפי 6885 עד 5704 בית 1004 הנתינים 5411 והרכלים 7402 נגד 5048 שׁער 8179 המפקד 4663 ועד 5704 עלית 5944 הפנה׃ 6438 Украинская Библия 3:31 За ним направляв Малкійя, син золотаря, аж до дому храмових підданців та крамарів, навпроти брами Міфкад і аж до наріжної горниці. Ыйык Китеп 3:31 Андан кийинки бөлүктү, Хамикат дарбазасынын каршысындагы нетиндер менен соодагерлердин эйүнө чейин жана бурчтагы турак жайга чейин Хатсорпий уулу Малкия оңдоп жатты. Русская Библия 3:31 За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья. septuagint16Oz3z31 Czech BKR 3:31 Za nнm opravoval Malkiбљ syn zlatnнkщv aћ k domu Netinejskэch a kupcщ, naproti brбnм Mifkad, aћ do palбce ъhlovйho. Болгарская Библия 3:31 След него поправяше Мелхия, син на златаря, до къщата на нетинимите и на търговците, срещу вратата на Мифкада и до нагорнището при ъгъла. Croatian Bible 3:31 Za njim je Malkija, zlatar, popravljao sve do prebivaliљta netinaca i trgovaca, nasuprot Nadgledniиkim vratima do Gornje dvorane na zidnom kruniљtu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :8,32 Новой Женевской Библии (31) ворот Гаммифкад. Эти ворота помещались севернее Восточных и южнее Овечьих.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ