King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 13:24


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 13:24

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

World English Bible

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

Douay-Rheims - Numbers 13:24

Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.

Webster's Bible Translation

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

Original Hebrew

למקום
4725 ההוא 1931 קרא 7121 נחל 5158 אשׁכול 812 על 5921 אדות 182 האשׁכול 811 אשׁר 834 כרתו 3772 משׁם 8033 בני 1121 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (24) -
:23

SEV Biblia, Chapter 13:24

Y se llamó aquel lugar Nahal-escol por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 24. The place was called the
brook of Eshcol , etc.] That is, in later times: because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence ; the word “Eschol” signifying a “cluster”; and this cluster was typical of Christ, who may be compared to this, as he is to a cluster of camphire, ( Song of Solomon 1:14); there being in him a “cluster” of all perfections, of all the perfections of deity, the whole fulness of the Godhead dwelling bodily in him; and of all human perfections, he being in all things like unto his people, excepting sin; and there being also a cluster of all the graces and gifts of the Spirit without measure in him, as man; and of all the blessings of grace for his people, as Mediator; and of all the exceeding great and precious promises of the covenant of grace. The “staff”, on which this was carried, may denote the ministration of the Gospel, which may seem mean and despicable in itself, but is the means of carrying the name of Christ, and the things of Christ, about in the world; (see Acts 9:15); and the “two” men which bore it, may signify the prophets of the Old Testament, and the ministers of the New, who both agree and join together in setting forth the person, offices, and grace of Christ. Moreover, this cluster may be an emblem of the Spirit of God, and his grace, and of the rich experience the people of God have of it in this present lift, while travellers in the wilderness, as a taste and earnest of the future glory and happiness in the heavenly Canaan.

Matthew Henry Commentary

Verses 21-25 - The searchers of the land brought a bunch of
grapes with them, an other fruits, as proofs of the goodness of the country; which was to Israel both the earnest and the specimen of all the fruits of Canaan Such are the present comforts we have in communion with God, foretaste of the fulness of joy we expect in the heavenly Canaan. We may see by them what heaven is.


Original Hebrew

למקום 4725 ההוא 1931 קרא 7121 נחל 5158 אשׁכול 812 על 5921 אדות 182 האשׁכול 811 אשׁר 834 כרתו 3772 משׁם 8033 בני 1121 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET