King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Numbers 13:30


    CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - Numbers 13:30

    And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

    World English Bible

    Caleb stilled the people before
    Moses, and said, "Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it."

    Douay-Rheims - Numbers 13:30

    In the mean
    time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

    Webster's Bible Translation

    And Caleb stilled the people before
    Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

    Original Hebrew

    Basic
    ,serif" size=5> ויהס 2013 כלב 3612 את 853 העם 5971 אל 413 משׁה 4872 ויאמר 559 עלה 5927 נעלה 5927 וירשׁנו 3423 אתה 853 כי 3588 יכול 3201 נוכל׃ 3201

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    Nu 14:6-9,24 Jos 14:6-8 Ps 27:1,2; 60:12; 118:10,11 Isa 41:10-16

    SEV Biblia, Chapter 13:30

    Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo: Subamos luego, y poseámosla; que más podremos que ella.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. And
    Caleb stilled the people before Moses , etc.] In his presence, they standing before him; or “unto Moses” f176 , as they were coming to him with open mouth against him; for upon the above report of the spies they began to murmur and mutiny, and to speak against Moses for bringing them out of Egypt into a wilderness, feeding them with vain hopes of a country which they were never likely to enjoy; and in their wrath they might be making up to him, threatening to pull him to pieces, but were restrained by Caleb, who signified he had something to say to them, to which they attended, he being one of the spies, and for their principal tribe, the tribe of Judah, that went foremost; the Targum of Jonathan is, “Caleb silenced the people, and they attended to Moses;” or hearkened to him, to what he said, which though not here related, is in ( Deuteronomy 1:29,30); which yet they did not give credit to, though they heard what he had to say: and said, let us go up at once and possess it ; without any delay, there is nothing more to be done than to enter and take possession; this he said, trusting to the promise of God, who is faithful, and to his power who is able to perform: for we are well able to overcome it ; especially having God on their side, who had promised to bring them into it, and put them in the possession of it; and indeed, humanly speaking, they seemed quite sufficient for such an undertaking, being upwards of six hundred thousand men fit for war, ( Numbers 1:46), marshalled under their proper standards, with captains over each tribe, and having such brave, wise, and courageous commanders and generals, Moses and Joshua, who had given signal instances of their prudence and bravery already. What is it such an army, under proper directions, might not undertake? One would think, in all human probability, they were able to conquer a much greater country than the land of Canaan.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 26-33 - We may wonder that the people of
    Israel staid forty days for the retur of their spies, when they were ready to enter Canaan, under all the assurances of success they could have from the Divine power, and the miracles that had hitherto attended them. But they distrusted God' power and promise. How much we stand in our own light by our unbelief At length the messengers returned; but the greater part discouraged the people from going forward to Canaan. Justly are the Israelites left to this temptation, for putting confidence in the judgment of men, when they had the word of God to trust in. Though they had found the land a good as God had said, yet they would not believe it to be as sure as he had said, but despaired of having it, though Eternal Truth had engage it to them. This was the representation of the evil spies. Caleb however, encouraged them to go forward, though seconded by Joshua only He does not say, Let us go up and conquer it; but, Let us go an possess it. Difficulties that are in the way of salvation, dwindle an vanish before a lively, active faith in the power and promise of God All things are possible, if they are promised, to him that believes but carnal sense and carnal professors are not to be trusted. Unbelie overlooks the promises and power of God, magnifies every danger an difficulty, and fills the heart with discouragement. May the Lord hel us to believe! we shall then find all things possible __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    Basic,serif" size=5> ויהס 2013 כלב 3612 את 853 העם 5971 אל 413 משׁה 4872 ויאמר 559 עלה 5927 נעלה 5927 וירשׁנו 3423 אתה 853 כי 3588 יכול 3201 נוכל׃ 3201


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET