King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 31:20


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 31:20

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

World English Bible

As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves."

Douay-Rheims - Numbers 31:20

And of all the spoil, every garment, or vessel, or any thing made for use, of the skins, or hair of goats, or of wood, shall be purified.

Webster's Bible Translation

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

Original Hebrew

וכל
3605 בגד 899 וכל 3605 כלי 3627 עור 5785 וכל 3605 מעשׂה 4639 עזים 5795 וכל 3605 כלי 3627 עץ 6086 תתחטאו׃ 2398

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
Nu 19:14-16,22 Ge 35:2 Ex 19:10

SEV Biblia, Chapter 31:20

Asimismo expiaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 20. And
purify all your raiment , etc.] By washing them; and this may intend not so much their own wearing apparel, as the raiment they took off of the dead bodies of the Midianites, since the person that touched a dead body was not obliged to wash his clothes, but the clean person that sprinkled the water of purification on him, ( Numbers 19:19,21), some render the words, “purify yourselves” f456 , “together with the raiment”, etc. which seems to be the best version of them: and all that is made of skins ; of any sort of creatures, as the covering of tents, shoes, bottles, etc. (see Leviticus 11:32) and all work of goats’ hair ; such as the covering of tents was also made of: and this, according to Jarchi and other Jewish writers includes vessels made of the horns, hoofs, and bones of these creatures: and all things made of wood; as beds, cups, dishes, etc. all which might be purified by washing; (see Leviticus 15:12).

Matthew Henry Commentary

Verses 19-24 - The Israelites had to
purify themselves according to the law, and to abide without the camp seven days, though they had not contracted an moral guilt, the war being just and lawful, and commanded by God. Thu God would preserve in their minds a dread and detestation of sheddin blood. The spoil had been used by Midianites, and being now come int the possession of Israelites, it was fit that it should be purified.


Original Hebrew

וכל 3605 בגד 899 וכל 3605 כלי 3627 עור 5785 וכל 3605 מעשׂה 4639 עזים 5795 וכל 3605 כלי 3627 עץ 6086 תתחטאו׃ 2398


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET