King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Philippians 1:8


CHAPTERS: Philippians 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Philippians 1:8

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

World English Bible

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

Douay-Rheims - Philippians 1:8

For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Webster's Bible Translation

For God is my witness, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Greek Textus Receptus


μαρτυς
3144 γαρ 1063 μου 3450 εστιν 2076 5748 ο 3588 θεος 2316 ως 5613 επιποθω 1971 5719 παντας 3956 υμας 5209 εν 1722 σπλαγχνοις 4698 ιησου 2424 χριστου 5547

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Ro 1:9; 9:1 Ga 1:20 1Th 2:5

SEV Biblia, Chapter 1:8

Porque Dios me es testigo de cmo os quiero a todos vosotros en las entraas de Jess, el Cristo.

Clarke's Bible Commentary - Philippians 1:8

Verse 8. For
God is my record] I call God to witness that I have the strongest affection for you, and that I love you with that same kind of tender concern with which Christ loved the world when he gave himself for it; for I am even ready to be offered on the sacrifice and service of your faith, Phil. ii. 17.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. For
God is my record , etc.] Which is all one as swearing by him; it is in form of an oath, being a solemn appeal to him as the searcher of hearts, for the uprightness of his mind, the sincerity of his expressions, and the strength of his affections: how greatly I long after you all ; the common members, as well as the bishops and deacons, the weak as well as the strong believers, the poor as well as the rich; the apostle's respects were universal, and without distinction: he longed after their spiritual welfare, an increase of gifts and grace among them; he was their spiritual father, and he hankered after them; as parents after their children; he longed to see them, that he might enjoy their company and conversation, have communion with them, and impart some spiritual gift unto them: and this he did in the bowels of Jesus Christ ; not with an human and carnal affection, but with a Christian and spiritual one; with a love which came from Christ, and was in imitation of him, and on account of their being in him, loved by him, belonging to him, and being believers in him: it was in the most tender manner that he loved them, and was affected to them; the phrase denotes, that his love towards them was internal, in his heart, and was most tender and strong; and like to that tender concern Christ had for them, and which he stirred up in him.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-11 - Shall not we pity and
love those souls whom Christ loves and pities Those who abound in any grace, need to abound more. Try things whic differ; that we may approve the things which are excellent. The truth and laws of Christ are excellent; and they recommend themselves as suc to any attentive mind. Sincerity is that in which we should have ou conversation in the world, and it is the glory of all our graces Christians should not be apt to take offence, and should be very careful not to offend God or the brethren. The things which most honou God will most benefit us. Let us not leave it doubtful whether any goo fruit is found in us or not. A small measure of Christian love knowledge, and fruitfulness should not satisfy any.


Greek Textus Receptus


μαρτυς
3144 γαρ 1063 μου 3450 εστιν 2076 5748 ο 3588 θεος 2316 ως 5613 επιποθω 1971 5719 παντας 3956 υμας 5209 εν 1722 σπλαγχνοις 4698 ιησου 2424 χριστου 5547

Vincent's NT Word Studies

8. In the
bowels of Jesus Christ (en splagcnoiv Cristou Ihsou). Rev., better, in the tender mercies. Describing his longing, not as his individual emotion, but as Christ's longing, as if the very heart of Christ dwelt in him. "In Paul not Paul lives, but Jesus Christ" (Bengel) With tender mercies compare reins, Apoc. ii. 23, note.

Robertson's NT Word Studies

1:8 {My witness} (martus mou). Same solemn
oath in #Ro 1:9. {I long after} (epipoth"). Longing (pothos) directed toward (epi) the Philippians. Old word, chiefly in Paul in N.T. {In the tender mercies} (en splagcnois). Literally "in the bowels" as the seat of the affections.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET