King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 15:10


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 15:10

Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

World English Bible

There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

Douay-Rheims - Proverbs 15:10

Instruction is grievous to him that forsaketh the way of life: he that hateth reproof shall die.

Webster's Bible Translation

Correction is grievous to him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

Original Hebrew

מוסר
4148 רע 7451 לעזב 5800 ארח 734 שׂונא 8130 תוכחת 8433 ימות׃ 4191

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Pr 12:1; 13:1; 23:35 1Ki 18:17; 21:20; 22:8 Joh 3:20; 7:7

SEV Biblia, Chapter 15:10

¶ El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. Correction [is] grievous unto him that forsaketh the way , etc.] The right way, the way of
God; the way of his commandments: the Vulgate Latin version is, “the way of life”; the same with the way of righteousness, which apostates, having known and walked in, turn aside from; (see Peter 2:15,21). And such deserve severe correction, the chastisement of a cruel one, correction in wrath and hot displeasure; which, when they have, is very disagreeable to them; they behave under it like a bullock unaccustomed to the yoke, and yet they are but dealt righteously with. Or the words may be rendered, “he [has had] bad discipline” or “instruction f434 that forsakes the way”; due care has not been taken of him; he has not been properly instructed, nor seasonably corrected; had he, he would not easily have departed from the way in which he should go; (see Proverbs 22:6).

The Targum is, “the discipline of an evil man causes his way to err;” or him to err from his way; [and] he that hateth reproof shall die ; that hates the reproof of parents, masters, and ministers of the word; as he may be said to do that neglects and rejects it, and does not act agreeably to it: and such a man, dying in impenitence and without faith in Christ, dies in his sins; and sometimes shamefully, or a shameful death, as the Septuagint and Arabic versions, or an untimely one; as well as dies the second death, an eternal one.


Matthew Henry Commentary

Verses 10 - He that hates reproof shall perish in his sins, since he would not be parted from them.


Original Hebrew

מוסר 4148 רע 7451 לעזב 5800 ארח 734 שׂונא 8130 תוכחת 8433 ימות׃ 4191


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET