King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Proverbs 10:1


    CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Proverbs 10:1

    The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

    World English Bible

    The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

    Douay-Rheims - Proverbs 10:1

    A wise son maketh the father glad: but a foolish son is the sorrow of his mother.

    Webster's Bible Translation

    The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

    Original Hebrew

    משׁלי
    4912 שׁלמה 8010 בן 1121 חכם 2450 ישׂמח 8055 אב 1  ובן 1121 כסיל 3684 תוגת 8424 אמו׃ 517

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Pr 1:1; 25:1 1Ki 4:32 Ec 12:9

    SEV Biblia, Chapter 10:1

    ¶ (Las parábolas de Salomón.) El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.

    Clarke's Bible Commentary - Proverbs 10:1

    Verse 1. The
    proverbs of Solomon ] Some ancient MSS. of the Vulgate have Proverbiorum liber secundus, "The second book of the Proverbs." The preceding nine chapters can only be considered as an introduction, if indeed they may be said to make even a part, of the proverbs of Solomon, which appear to commence only at the tenth chapter.

    A wise son maketh a glad father ] The parallels in this and several of the succeeding chapters are those which Bishop Lowth calls the antithetic; when two lines correspond with each other by an opposition of terms and sentiments; when the second is contrasted with the first; sometimes in expression, sometimes in sense only. Accordingly the degrees of antithesis are various; from an exact contraposition of word to word, through a whole sentence, down to a general disparity, with something of a contrariety in the two propositions, as: - A wise son rejoiceth in his father. But a foolish son is the grief of his mother.

    Where every word has its opposite; for the terms father and mother are, as the logicians say, relatively opposite.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. The proverbs of Solomon , etc.] This title is repeated from ( Proverbs 1:1); and very properly stands here; since here begin those pithy sentences of Solomon, which bear the name of proverbs; the preceding chapters being a sort of preface or introduction to them; in which Solomon recommends the study of wisdom, shows the profit and advantage of it, gives directions about it, and prepares for the reception of those wise sayings that follow; which are for the most part independent of each other, and consist generally of clauses set in a contrast to one another, and often expressed by similes and metaphors; a wise son maketh a glad father ; as Solomon made glad his father David: for no doubt there were appearances of his wisdom before he came to the throne, though greater afterwards; which made David rejoice that he was placed on the throne before his death, to whom he had committed the charge of building the house of the Lord; but a foolish son [is] the heaviness of his mother ; brings grief and trouble to her, as perhaps Rehoboam did to his mother: though all this is to be understood conjunctly of both parents, and not separately of each; not as if a wise son only was matter of joy to his father, who may be thought to be a better judge of his wisdom, and more abroad to hear the fame of it, and to observe the effects of it; or as if a foolish son only caused grief to his mother, because more at home, and more privy to his foolish behaviour; but as being equally joyous or afflicting to both parents. Nor is this to be understood of such who are wise and foolish as to their natural capacities only; but who are so in a moral sense, either virtuous or vicious, good or wicked. Wherefore parents should be concerned for the education of their children, whose behaviour much depends upon it; and children for their conduct towards their parents and in the world, since their joy and grief are influenced by it. Some interpret the words mystically, the “father”, of God; the “mother”, of the church; and, the “sons”, of the children of them both: and so may fitly describe the different followers of Christ and antichrist; the one being wise, the other foolish; the one acceptable to God, the other not.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1 - The
    comfort of parents much depends on their children; and thi suggests to both, motives to their duties.


    Original Hebrew

    משׁלי 4912 שׁלמה 8010 בן 1121 חכם 2450 ישׂמח 8055 אב 1  ובן 1121 כסיל 3684 תוגת 8424 אמו׃ 517


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET