SEV Biblia, Chapter 23:2
y pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito.
Clarke's Bible Commentary - Proverbs 23:2
Verse 2. Put a knife to thy throat ] Repress thy appetite, and do not be incontinent of speech. Eat, drink, and converse, under a check.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 2. And put a knife to thy throat , etc.] Refrain from too much talk at the table; give not too loose to thy tongue, but bridle it, considering in whose presence thou art; do not use too much freedom, either with the ruler or fellow guests; which, when persons have ate and drank well, they are too apt to do, and sometimes say things offensive to one or the other; it is good for a man to be upon his guard; (see Ecclesiastes 5:2). Or restrain thine appetite; deny thyself of some things agreeable, that would lead thee to what might be hurtful, at least if indulged to excess: put as it were a knife unto thine appetite, and mortify it; which is the same as cutting off a right hand, or plucking out a right eye ( Matthew 5:29,30). Or while thou art at such a table, at such a sumptuous entertainment, consider thyself as in danger, as if thou hadst a knife at thy throat; and shouldest thou be too free with the food or liquor, it would be as it were cutting thine own throat; if thou [be] a man given to appetite ; there is then the more danger; and therefore such a person should be doubly on his guard, since he is in the way of temptation to that he is naturally inclined to. Or, “if thou art master of appetite” f619 : so the Targum, “if thou art master of thy soul;” if thou hast power over it, and the command of it, and canst restrain it with ease; to which agrees the Vulgate Latin version: but the former sense is more agreeable to the Hebrew idiom.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-3 - God's restraints of the appetite only say, Do thyself no harm.
Original Hebrew
ושׂמת 7760 שׂכין 7915 בלעך 3930 אם 518 בעל 1167 נפשׁ 5315 אתה׃ 859
