King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Revelation 1:19


CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Revelation 1:19

Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

World English Bible

Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;

Douay-Rheims - Revelation 1:19

Write therefore the things which thou hast seen, and which are, and which must be done hereafter.

Webster's Bible Translation

Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

Greek Textus Receptus


γραψον
1125 5657 α 3739 ειδες 1492 5627 και 2532 α 3739 εισιν 1526 5748 και 2532 α 3739 μελλει 3195 5719 γινεσθαι 1096 5738 μετα 3326 ταυτα 5023

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
:11,12 *etc:

SEV Biblia, Chapter 1:19

Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser despus de stas.

Clarke's Bible Commentary - Revelation 1:19

Verse 19.
Write the things which thou hast seen] These visions and prophecies are for general instruction, and therefore every circumstance must be faithfully recorded. What he had seen was to be written; what he was about to see, relative to the seven Churches, must be also written; and what he was to see afterwards, concerning other Churches and states, to be recorded likewise.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19.
Write the things which thou hast seen , etc.] The Alexandrian copy and some others, and the Complutensian edition, read, write therefore the things, etc. meaning what he had now seen, the vision of one like to the son of man, amidst the golden candlesticks, with seven stars in his right hand, and as above described; this was what he had seen ( Revelation 1:12,13,16); for it does not refer to what he had seen of Christ in the days of his flesh, but to what he had now seen in this representation of him: and the things which are ; the state of the churches of Christ in the apostolic age, and at that time signified by the Ephesian church, and that part of the Smyrnean which John lived to see: and the things which shall be hereafter ; from hence unto the end of the world, in successive generations, signified by the rest of the churches, and in the visions of the seals, trumpets, and vials.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-20 - The
churches receive their light from Christ and the gospel, and holy it forth to others. They are golden candlesticks; they should be precious and pure; not only the ministers, but the members of the churches; their light should so shine before men, as to engage other to give glory to God. And the apostle saw as though of the Lord Jesu Christ appeared in the midst of the golden candlesticks. He is with his churches always, to the end of the world, filling them with light, an life, and love. He was clothed with a robe down to the feet, perhap representing his righteousness and priesthood, as Mediator. This ves was girt with a golden girdle, which may denote how precious are his love and affection for his people. His head and hairs white like woo and as snow, may signify his majesty, purity, and eternity. His eyes a a flame of fire, may represent his knowledge of the secrets of all hearts, and of the most distant events. His feet like fine bras burning in a furnace, may denote the firmness of his appointments, an the excellence of his proceedings. His voice as the sound of man waters, may represent the power of his word, to remove or to destroy The seven stars were emblems of the ministers of the seven churches to which the apostle was ordered to write, and whom Christ upheld an directed. The sword represented his justice, and his word, piercing to the dividing asunder of soul and spirit, Heb 4:12. His countenance wa like the sun, when it shines clearly and powerfully; its strength to bright and dazzling for mortal eyes to behold. The apostle wa overpowered with the greatness of the lustre and glory in which Chris appeared. We may well be contented to walk by faith, while here upo earth. The Lord Jesus spake words of comfort; Fear not. Words of instruction; telling who thus appeared. And his Divine nature; the First and the Last. His former sufferings; I was dead: the very sam whom his disciples saw upon the cross. His resurrection and life; have conquered death, and am partaker of endless life. His office an authority; sovereign dominion in and over the invisible world, as the Judge of all, from whose sentence there is no appeal. Let us listen to the voice of Christ, and receive the tokens of his love, for what can he withhold from those for whose sins he has died? May we then obey his word, and give up ourselves wholly to him who directs all thing aright __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


το
3588 T-NSN μυστηριον 3466 N-NSN των 3588 T-GPM επτα 2033 A-NUI αστερων 792 N-GPM ων 3739 R-GPM ειδες 1492 5627 V-2AAI-2S επι 1909 PREP της 3588 T-GSF δεξιας 1188 A-GSF μου 3450 P-1GS και 2532 CONJ τας 3588 T-APF επτα 2033 A-NUI λυχνιας 3087 N-APF τας 3588 T-APF χρυσας 5552 A-APF οι 3588 T-NPM επτα 2033 A-NUI αστερες 792 N-NPM αγγελοι 32 N-NPM των 3588 T-GPF επτα 2033 A-NUI εκκλησιων 1577 N-GPF εισιν 1526 5748 V-PXI-3P και 2532 CONJ αι 3588 T-NPF επτα 2033 A-NUI λυχνιαι 3087 N-NPF ας 3739 R-APF ειδες 1492 5627 V-2AAI-2S επτα 2033 A-NUI εκκλησιαι 1577 N-NPF εισιν 1526 5748 V-PXI-3P


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET