King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Revelation 2:3


CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Revelation 2:3

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

World English Bible

You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.

Douay-Rheims - Revelation 2:3

And thou hast patience, and hast endured for my name, and hast not fainted.

Webster's Bible Translation

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast labored, and hast not fainted.

Greek Textus Receptus


και
2532 εβαστασας 941 5656 και 2532 υπομονην 5281 εχεις 2192 5719 και 2532 δια 1223 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 κεκοπιακας 2872 5758 και 2532 ου 3756 κεκμηκας 2577 5758

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Ps 69:7 Mic 7:9 Mr 15:21 Lu 14:27 1Co 13:7 Ga 6:2 Heb 13:13

SEV Biblia, Chapter 2:3

y has sufrido, y sufres, y has trabajado por mi Nombre, y no has desfallecido.

Clarke's Bible Commentary - Revelation 2:3

Verse 3. And hast borne] The same things mentioned in the preceding verse, but in an inverted order, the particular reason of which does not appear; perhaps it was intended to show more forcibly to this
Church that there was no good which they had done, nor evil which they had suffered, that was forgotten before God.

And hast not fainted.] They must therefore have had a considerable portion of this love remaining, else they could not have thus acted.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And hast borne , etc.] Not evil men, nor false apostles, but “burdens”, as the Ethiopic version reads, and as the word signifies; meaning afflictions, reproaches, and persecutions, which pressed sore, and lay heavy on these ministers and churches; and yet they bore them with constancy and cheerfulness, and were not moved by them. The Arabic version reads, “and thou hast borne me”; my name and Gospel, among the Gentiles, and carried it from place to place; (see Acts 9:15); and hast patience ; which they had from God, as his gift, and which they had in their hearts, and in exercise, and found it useful to them. It was in exercise in a suitable time, and it continued with them; it was not worn out through the length and greatness of their trials. And for my name's sake hast laboured : which may refer either to enduring sufferings for Christ's name's sake, for his Gospel's sake, for righteousness sake, for the sake of the elect, and for the sake of the honour, glory, and interest of Christ; or to labouring in the ministry, not for filthy lucre sake, nor for party sake, but for the honour of Christ, and the good of souls; and there never was an interval in which this was more true: and hast not fainted : so as to sink under the burden borne; to have patience quite tired out; to, be weary of labouring for Christ's name's sake; and so as to give out, and quit the service of Christ.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - These
churches were in such different states as to purity of doctrin and the power of godliness, that the words of Christ to them wil always suit the cases of other churches, and professors. Christ know and observes their state; though in heaven, yet he walks in the mids of his churches on earth, observing what is wrong in them, and what they want. The church of Ephesus is commended for diligence in duty Christ keeps an account of every hour's work his servants do for him and their labour shall not be in vain in the Lord. But it is not enoug that we are diligent; there must be bearing patience, and there must be waiting patience. And though we must show all meekness to all men, ye we must show just zeal against their sins. The sin Christ charged thi church with, is, not the having left and forsaken the object of love but having lost the fervent degree of it that at first appeared. Chris is displeased with his people, when he sees them grow remiss and col toward him. Surely this mention in Scripture, of Christians forsakin their first love, reproves those who speak of it with carelessness, an thus try to excuse indifference and sloth in themselves and others; ou Saviour considers this indifference as sinful. They must repent: the must be grieved and ashamed for their sinful declining, and humbl confess it in the sight of God. They must endeavour to recover their first zeal, tenderness, and seriousness, and must pray as earnestly and watch as diligently, as when they first set out in the ways of God If the presence of Christ's grace and Spirit is slighted, we may expec the presence of his displeasure. Encouraging mention is made of what was good among them. Indifference as to truth and error, good and evil may be called charity and meekness, but it is not so; and it is displeasing to Christ. The Christian life is a warfare against sin Satan, the world, and the flesh. We must never yield to our spiritual enemies, and then we shall have a glorious triumph and reward. All wh persevere, shall derive from Christ, as the Tree of life, perfectio and confirmation in holiness and happiness, not in the earthl paradise, but in the heavenly. This is a figurative expression, take from the account of the garden of Eden, denoting the pure satisfactory, and eternal joys of heaven; and the looking forward to them in this world, by faith, communion with Christ, and the consolations of the Holy Spirit. Believers, take your wrestling lif here, and expect and look for a quiet life hereafter; but not til then: the word of God never promises quietness and complete freedo from conflict here.


Greek Textus Receptus


και
2532 εβαστασας 941 5656 και 2532 υπομονην 5281 εχεις 2192 5719 και 2532 δια 1223 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 κεκοπιακας 2872 5758 και 2532 ου 3756 κεκμηκας 2577 5758

Vincent's NT Word Studies

3. The
best texts omit ouj kekmhkav hast not grown weary, and read kai ouj kekopiakev hast not grown weary. The transcribers supposed the verb kopiaw to mean only to labor; whereas it includes the sense of weariness from labor.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET