King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Revelation 20:10


    CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Revelation 20:10

    And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

    World English Bible

    The devil who deceived them was thrown into the lake of
    fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.

    Douay-Rheims - Revelation 20:10

    And the false prophet shall be tormented
    day and night for ever and ever.

    Webster's Bible Translation

    And the devil that deceived them was cast into the lake of
    fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 ο 3588 διαβολος 1228 ο 3588 πλανων 4105 5723 αυτους 846 εβληθη 906 5681 εις 1519 την 3588 λιμνην 3041 του 3588 πυρος 4442 και 2532 θειου 2303 οπου 3699 το 3588 θηριον 2342 και 2532 ο 3588 ψευδοπροφητης 5578 και 2532 βασανισθησονται 928 5701 ημερας 2250 και 2532 νυκτος 3571 εις 1519 τους 3588 αιωνας 165 των 3588 αιωνων 165

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    :2,3,8

    SEV Biblia, Chapter 20:10

    Y el diablo que los engaaba, fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde est la bestia y el falso Profeta; y sern atormentados día y noche para siempre jams.

    Clarke's Bible Commentary - Revelation 20:10

    Verse 10. And the devil-was cast onto the
    lake] Before Satan was bound, that is, his power was curtailed and restrained; now, he is cast into the lake of fire, his power being totally taken away.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. And the
    devil that deceived them , etc.] Both before death, in the present life, by tempting and drawing them into immorality and profaneness, or idolatry, superstition, and will worship, or persecution of the saints; and after their resurrection, by instigating them to make this foolish attempt upon the saints of the most High: was cast into the lake of fire and brimstone ; the same with the everlasting fire, prepared for the devil and his angels; this will be his full torment, in which he is not as yet; and this will not be until the judgment is finished hereafter described; though it is here mentioned to issue the account of Satan at once, and to show what will be his final state and condition: where the beast and false prophet are ; ( Revelation 19:20) who for so many years have been companions in wickedness together; the beast being the first beast that received his power, seat, and authority from the dragon, or devil; the false prophet being the second beast, or antichrist in his ecclesiastical capacity, as the beast is antichrist in his civil power, whose coming is after the working of Satan, with signs and lying wonders: and shall be tormented day and night for ever and ever ; that is, not only the devil, but the beast and false prophet, for the word is in the plural number: and this will be the case of all wicked men, of all whose minds are enmity to God and Christ, and to his people; and is a proof of the eternity of hell torments.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-10 - While this
    world lasts, Satan's power in it will not be wholl destroyed, though it may be limited and lessened. No sooner is Sata let loose, than he again begins deceiving the nations, and stirrin them up to make war with the saints and servants of God. It would be well if the servants and ministers of Christ were as active an persevering in doing good, as his enemies in doing mischief. God wil fight this last and decisive battle for his people, that the victor may be complete, and the glory be to himself.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ο 3588 T-NSM διαβολος 1228 A-NSM ο 3588 T-NSM πλανων 4105 5723 V-PAP-NSM αυτους 846 P-APM εβληθη 906 5681 V-API-3S εις 1519 PREP την 3588 T-ASF λιμνην 3041 N-ASF του 3588 T-GSN πυρος 4442 N-GSN και 2532 CONJ θειου 2303 N-GSN οπου 3699 ADV το 3588 T-NSN θηριον 2342 N-NSN και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM ψευδοπροφητης 5578 N-NSM και 2532 CONJ βασανισθησονται 928 5701 V-FPI-3P ημερας 2250 N-GSF και 2532 CONJ νυκτος 3571 N-GSF εις 1519 PREP τους 3588 T-APM αιωνας 165 N-APM των 3588 T-GPM αιωνων 165 N-GPM


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET