Откровение 20:10 - а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 20:10
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
20:10 а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

και 2532 ο 3588 διαβολος 1228 ο 3588 πλανων 4105 5723 αυτους 846 εβληθη 906 5681 εις 1519 την 3588 λιμνην 3041 του 3588 πυρος 4442 και 2532 θειου 2303 οπου 3699 το 3588 θηριον 2342 και 2532 ο 3588 ψευδοπροφητης 5578 και 2532 βασανισθησονται 928 5701 ημερας 2250 και 2532 νυκτος 3571 εις 1519 τους 3588 αιωνας 165 των 3588 αιωνων 165
Украинская Библия
20:10 А диявол, що зводив їх, був укинений в озеро огняне та сірчане, де звірина й пророк неправдивий. І мучені будуть вони день і ніч на вічні віки.
Ыйык Китеп
20:10 Ал эми аларды азгырган шайтан күйүп жаткан күкүрттүү көлгө ыргытылды. Ал жерде жырткыч жана жалган пайгамбар бар. Алар күнү-түнү, түбөлүк кыйналышат.
Акыркы сот

Русская Библия
20:10 а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.
Греческий Библия
και 2532 ο 3588 διαβολος 1228 ο 3588 πλανων 4105 5723 αυτους 846 εβληθη 906 5681 εις 1519 την 3588 λιμνην 3041 του 3588 πυρος 4442 και 2532 θειου 2303 οπου 3699 το 3588 θηριον 2342 και 2532 ο 3588 ψευδοπροφητης 5578 και 2532 βασανισθησονται 928 5701 ημερας 2250 και 2532 νυκτος 3571 εις 1519 τους 3588 αιωνας 165 των 3588 αιωνων 165
Czech BKR
20:10 A пбbel, kterэћ je svodil, uvrћen jest do jezera ohnм a sнry, kdeћ jest i љelma, i faleљnэ prorok, a budouќ muиeni dnem i nocн na vмky vмkщ.
Болгарская Библия
20:10 И дяволът, който ги мамеше, биде хвърлен в огненото жупелно езеро, гдето са и звярът и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени денем и нощем до вечни векове.
Croatian Bible
20:10 A njihov zavodnik, Рavao, baиen bi u jezero ognjeno i sumporno, gdje se nalaze i Zvijer i Laћni prorok: ondje жe se muиiti danju i noжu u vijeke vjekova.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (10) -
:2,3,8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ