King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 1:3


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 1:3

χαρις 5485 υμιν 5213 και 2532 ειρηνη 1515 απο 575 θεου 2316 πατρος 3962 ημων 2257 και 2532 κυριου 2962 ιησου 2424 χριστου 5547

Douay Rheims Bible

Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

King James Bible - 1 Corinthians 1:3

Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

World English Bible

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.vi.v Pg 5, Anf-03 v.iv.vi.v Pg 10, Npnf-105 xi.xv Pg 6, Npnf-112 iv.ii Pg 1, Npnf-112 iv.ii Pg 2, Npnf-201 iii.vii.xxvi Pg 29, Npnf-202 ii.v.xxi Pg 5, Npnf-206 vi.ix.II Pg 54

World Wide Bible Resources


1Corinthians 1:3

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.vi.v Pg 5
1 Cor. i. 3.

I do not ask, indeed, what a destroyer of Judaism has to do with a formula which the Jews still use. For to this day they salute each other5389

5389 Appellant.

with the greeting of “peace,” and formerly in their Scriptures they did the same. But I understand him by his practice5390

5390 Officio.

plainly enough to have corroborated the declaration of the Creator: “How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good, who preach the gospel of peace!5391

5391


Anf-03 v.iv.vi.v Pg 10
1 Cor. i. 3.

he uses titles that are common to both, and which are also adapted to the mystery of our faith;5394

5394 Competentibus nostro quoque sacramento.

and I suppose it to be impossible accurately to determine what God is declared to be the Father and the Lord Jesus, unless (we consider) which of their accruing attributes are more suited to them severally.5395

5395 Nisi ex accedentibus cui magis competant.

First, then, I assert that none other than the Creator and Sustainer of both man and the universe can be acknowledged as Father and Lord; next, that to the Father also the title of Lord accrues by reason of His power, and that the Son too receives the same through the Father; then that “grace and peace” are not only His who had them published, but His likewise to whom offence had been given. For neither does grace exist, except after offence; nor peace, except after war. Now, both the people (of Israel) by their transgression of His laws,5396

5396 Disciplinæ.

and the whole race of mankind by their neglect of natural duty,5397

5397 Per naturæ dissimulationem. This Fr. Junius explains by τὴν φύσεως ἀφοσίωσιν, in the sense of “original sin” (ἀφοσιοῦσθαι seems to point to sin requiring expiation).

had both sinned and rebelled against the Creator. Marcion’s god, however, could not have been offended, both because he was unknown to everybody, and because he is incapable of being irritated. What grace, therefore, can be had of a god who has not been offended? What peace from one who has never experienced rebellion? “The cross of Christ,” he says, “is to them that perish foolishness; but unto such as shall obtain salvation, it is the power of God and the wisdom of God.”5398

5398


Npnf-201 iii.vii.xxvi Pg 29


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(3) - 

Ro 1:7 2Co 1:2 Eph 1:2 1Pe 1:2


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET